Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ra ang akong gihigugma
hindi hindi kita iiwan
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ikaw ra usa ang akong gihigugma
mahal kita
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ra akong gihigugma
sobra
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unsa man gyud ang akong
makatulog na nga
Última atualização: 2024-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw ra ang akong kinabuhi
sagad hanggang buto ang pagmamahal ko sayo
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akong agaw
agaw
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw dayon ang akong pangitaon
ikaw dayon ang akong pangitaon
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akong gugma
padayon
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang gani ang akong kasing kasing
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akong gihangyo ra
pag asa
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
imo ang akong kasingkasing.
nahigugma ko nimo.
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ra gyud ang hugagmaon ko
ikaw lang ang mahal ko
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghagit ang akong paminaw.
nagchachallenge ang pagiging bisaya ko ha.
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akong gibiyaan ang akong kapikas
mahak
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gihigugma ko ikaw, oh jehova, ikaw ang akong kusog.
iniibig kita, oh panginoon, na aking kalakasan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gihigugma ko ikaw labi pa sa gihigugma ko ang akong kaugalingon
mahal ko ang aking kapuwa
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gikapoy na gyud ang akong lawas nga yuta, wala koy kusog
pagod na talaga katawang lupa ko, wala ng lakas
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akong kalag nagbantay sa imong mga pagpamatuod; ug gihigugma ko sila sa hilabihan gayud.
sinunod ng aking kaluluwa ang mga patotoo mo; at iniibig kong mainam,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako gyud ang imong buhok
akin
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipangambot ko nlng gyud ang tanan
lage ka nalang ganyan kahit ano gawin ko
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: