Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw lang mahal ko kahit ang liit mo
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang mahal ko
ikaw lang sapat na sa bikolano
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang aking mahal
ikaw lang ang aking mahal
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang mamahalin ko
ikaw lang ang mamahalin ko
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisaya to tagalog translation ikaw lang mahal ko
ikaw lang mahal ko
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang paramdam ang mahal ko
walang paramdam ang mahal ko ah
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili pa panahon maghulat ko sa puhon
dili pang panahon
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang gi agad
ikaw ra akong gi agad
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang akong itik
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kala mo bang mahal na mahal kita ikaw lang ang buhay ko
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang gusto makasama habang buhay
hinahanap ka niya
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang gina palangga tani langga di ka mag buya
miss na kita
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili pa panahon maghulat ko sa puhon kung kanus a pwedeng na tang duha sa daplin magpahiyom unsa bay imong gahom
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili pa panahon manghulat ko sa puhom kung kanus a pwede na tang duha sa dapliin magpahiyum unsa bay iyong gahum nga sa mata nimo mawala man ang tanang
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug badlongon ko ang lumalamoy tungod kaninyo, ug siya dili na magalaglag sa mga bunga sa inyong yuta; ni mopaatak sa inyong balagon sa parras sa iyang bunga sa kaumahan sa dili pa panahon, nagaingon si jehova sa mga panon.
at aking sasawayin ang mananakmal dahil sa inyo, at hindi niya sisirain ang mga bunga sa inyong lupa; ni malalagasan man ng bunga sa di panahon ang inyong puno ng ubas sa parang, sabi ng panginoon ng mga hukbo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili sayon ang hikalimtan ka hangtod karon ako nagpaabot pa nga mahibalik ang kagahapon ta bisan pa ug ako gikalimtan mo na bisan pa ug may lain ka na karon ikaw lang gihapon ang higugmaon bisan pa ug kasakit lang ang maangkon basta malipay ka ang tanan akong dawaton nakita ko karon ang kahimtang mo lahi ra gyud sa ako pa ang kauban mo sa iyang kiliran pagka malipayon mo ug ako ani a nagahandom nga balikon mo bisan pa ug may lain ka na karon ikaw lang gihapon ang higugmaon bisan pa ug kasakit
hindi madaling makalimutan ka hanggang sa araw na ito inaasahan ko ang pagbabalik ng aming nakaraan ngunit at nakalimutan kita kahit na mayroon kang ibang bagay nagmamahal ka pa kahit na ang sakit ay maaring magkasama hangga't nasiyahan mo ang lahat tinatanggap ko ako ngayon ang iyong sitwasyon ito ay ibang-iba kapag kasama kita sa tabi niya kapag masaya ka at sinabi ko ang isang hiling na ikaw ay babalik at gayon pa man ay magkakaiba ka na ngayon magmamahal ka pa sa kabila ng sakit
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busa, ayaw ipakanaug ang hukom sa dili pa panahon, sa dili pa moabut ang ginoo, nga mao ang magapadayag sa mga butang nga karon natago diha sa kangitngit ug magapadayag sa mga katuyoan sa kasingkasing. ug unya ugaling ang matag-usa ka tawo magadawat ug pagdalayeg gikan sa dios.
kaya nga huwag muna kayong magsihatol ng anoman, hanggang sa dumating ang panginoon, na siya ang maghahayag ng mga bagay na nalilihim sa kadiliman, at ipahahayag naman ang mga haka ng mga puso; at kung magkagayon ang bawa't isa ay magkakaroon ng kapurihan sa dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tsaka 'di uso an paga gate keep san kaibigan tanginaaa may gana ka pa mag sungon sakon porket dili ko ikaw natukduan , alangan ikaw lang ang akon tukduan , kadamo damo ta na magkakaibigan te , damo nan naga open kun pano an paga intindi ninda sa imo dili lang ako ga ribok kay gina left out mo kami porket di ka lang natukduan tas mangagda ka na dili kami kaupod na duha hahahah
let 's go to college don' t be dumbbells , porket you rich people hshshshs then it 's not a trend to open a gate keep a friend
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawat isa sa atin ay parang anghel na iisa lang ang pakpak at lumilipad upang matupad ang ating mga pangarap sa isa't isa marami man akong pagkukulang panahon at oras pag-ibig ko pagkatandaan mo eto ay hinding hindi mag babago ikaw at ikaw lang ang mamahalin ko hangang sa pag tanda ko simula ng una kitang titigan parang nabaligtad ang buong mundo ko. finally today i have the courage to say i love u happy valentines day mommy
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghulat ka kong padad an ko ayaw diha patakag yawyaw ikaw lang ang baydan dilika gusto ug unahan gusto mo kuhaon tanan kahibalo gyudka maorana among saligan naunsakaman day. matutukang maghulat kay sa baba palang nimo manulte pabut an but an kalang ingon c tulfu dilika angay mag ana sa tao sa panahon karon unta dawaton kong pila ibayad mag unsa nalang mi kong kuhaon nimo tanan karon naunsa hinoon nag away mi sa akong igsuon kay pogson nako nga ipadala tanan ang hatagan niya para mabayaran ka gipahawa ako sa iyang balay nangita cya uban bantay sa balay niya.walana ako trabaho tungod nimo nasuko akong egsuon tungod nimo walana ako trabaho giingnan ko sa akong egsoon dilikonoko makahulat nga may bayaran pa cya na maona hinoon gidangat gustomo yuta akong ibayad nimo ikaw na magbaligya need momankaha ang kwarta ibaligya para tam okan ka sa kwarta imong nawng .kay nawng kag kwarta
maghulat ka kong padad an ko ayaw diha patakag yawyaw ikaw lang ang baydan dilika gusto ug unahan gusto mo kuhaon tanan kahibalo gyudka maorana among saligan naunsakaman day. matutukang maghulat kay sa baba palang nimo manulte pabut an but an kalang ingon c tulfu dilika angay mag ana sa tao sa panahon karon unta dawaton kong pila ibayad mag unsa nalang mi kong kuhaon nimo tanan karon naunsa hinoon nag away mi sa akong igsuon kay pogson nako nga ipadala tanan ang hatagan niya para mabayaran ka gipahawa ako sa iyang balay nangita cya uban bantay sa balay niya.walana ako trabaho tungod nimo nasuko akong egsuon tungod nimo walana ako trabaho giingnan ko sa akong egsoon dilikonoko makahulat nga may bayaran pa cya na maona hinoon gidangat gustomo yuta akong ibayad nimo ikaw na magbaligya need momankaha ang kwarta ibaligya para tam okan ka sa kwarta imong nawng .kay nawng kag kwarta
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: