Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imong kabuang hikap nimo
nag shashabu ka ata eh
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imong
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
imong mama
magandang buhay
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
imong batasan
gigapoy
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
imong na'ko
kaibigan mo sa akin
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pisti kabuang gyud
pisti buang gyud
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di man maundang tanan nako kabuang
maundang
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gimingaw ka sa ako mga kabuang sa una .
hahaha ... miss na miss kita ng una.
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makasapot kaayo!. kalit lang kag kabuang asa napod ka nabikil diay??
saan mo binili ito?
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may pag mupahawa mo sa pinas ug adto mo mamuyo sa laing nasod.. ay mi ninyog iapil anang inyong kabuang..
masayang mabuhay kasama ang pamilya, kamag-anak at kaibigan
Última atualização: 2013-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug nakita ko ang kabuang sa mga manalagna sa samaria; sila nanagtagna pinaagi kang baal, ug nakapasayup sa akong katawohan nga israel.
at nakita ko ang kamangmangan sa mga propeta ng samaria; sila'y nanganghuhula sa pamamagitan ni baal, at inililigaw ang aking bayang israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niadtong adlawa, nagaingon si jehova, akong samaran sa kalisang ang tagsatagsa ka kabayo, ug sa kabuang ang nagkabayo kaniya; ug akong bukhon ang akong mga mata ibabaw sa balay sa juda, ug akong butaan ang tagsatagsa ka kabayo sa mga katawohan.
sa araw na yaon, sabi ng panginoon, aking tutuligin ang bawa't kabayo, at ang kaniyang sakay ng pagkaulol; at aking ididilat ang aking mga mata sa sangbahayan ni juda, at aking bubulagin ang bawa't kabayo ng mga bayan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: