Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sakit sa ulo
sipain ko ulo mo
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit sa puso
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit sa gugma
ang sakit magmahal ng ginawa mo sakin
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit sa kabubut-on
mabigat sa kalooban
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nababaliw ang sakit sa ulo
masakit na ulo ko baliw
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit sa kasing-kasing
puso
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agoi kay sakit sa akong paa
agoi kay sakit sa akong paa
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghimo kag hamubong sulat isip pasalamat sa imong katungod nga naangkon sulod sa kasingkasing
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aguy ka sakit sa ba ani sa dughan hahaha
a guy kasakit ba ani sa dughan
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naay butoy butoy nga sakit sa gawas sako lubot
paminsan-minsan kaming kumakain sa labas
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busa mao kini ang giingon sa ginoong jehova: tungod kay ikaw nagpahamutang sa imong kasingkasing ingon sa kasingkasing sa dios,
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios: sapagka't iyong inilagak ang iyong puso na parang puso ng dios,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit sa akong ulo nga gusto nako nga masulud sa usa ka puti nga van
sa ilalim ng puting ilaw
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanan sakit sa kaagi adunay rason kung kusgan sa una mas kusgan karon
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ga tipid gid ko brightness kay sakit sa mata nga online sa pro indi para sakon.
ga tipid gid ko brightness kay sakit sa mata nga online sa pro indi para sakon.
Última atualização: 2024-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akong taming anaa sa dios, nga nagaluwas sa mga matul-id sa kasingkasing.
ang aking kalasag ay sa dios. na nagliligtas ng matuwid sa puso.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga laraw sa kasingkasing iya sa tawo; apan ang tubag sa dila gikan kang jehova.
ang mga paghahanda ng puso ay ukol sa tao: nguni't ang sagot ng dila ay mula sa panginoon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si jehova magahampak kanimo sa pagkabuang, ug sa pagkabuta, ug sa pagkakugang sa kasingkasing;
sasaktan ka ng panginoon ng pagkaulol, at ng pagkabulag, at ng pagkagulat ng puso;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahayag sa mga mata nagalipay sa kasingkasing; ug ang mga maayong balita nagapatambok sa mga bukog.
ang liwanag ng mga mata ay nagpapagalak ng puso: at ang mabubuting balita ay nagpapataba ng mga buto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ilang mga mata nagbudlat sa katambok: ang anaa kanila labaw sa kay sa ikatagbaw sa pangandoy sa kasingkasing.
ang kanilang mga mata ay lumuluwa sa katabaan: sila'y mayroong higit kay sa mananasa ng puso.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adunay daghang mga lalang sulod sa kasingkasing sa usa ka tawo; apan ang pagtambag ni jehova, kana molungtad.
may maraming katha sa puso ng tao; nguni't ang payo ng panginoon, ay siyang tatayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: