Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dag om
makulimlim na ulap
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om wa ra jud nay labad si papa feel nako diha ni na trait niya nako nakuha
hindi ka huhusgahan sa pamamagitan ng iyong paghatol
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busa ang kabus may palaabuton, ug ang kasal-anan magatak-om sa baba niya.
na anopa't ang dukha ay may pagasa, at ang kasamaan ay nagtitikom ng kaniyang bibig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga magasugo sa adlaw, ug kini dili mosilang, ug magatak-om sa mga kabitoonan;
na siyang naguutos sa araw, at hindi sumisikat; at nagtatakda sa mga bituin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan ang mga judio mihulhog sa mga inilang kababayen-an nga mga masimbahon ug sa mga kadag-kuan sa siyudad, ug ilang gipalihok ang pagpanglutos batok kang pablo ug kang bernabe, ug ilang kayutaan.
datapuwa't inudyukan ng mga judio ang mga babaing masisipag sa kabanalan na may mga kalagayang mahal, at ang mga mahal na tao sa bayan, at nangagbangon ng paguusig laban kay pablo at kay bernabe, at kanilang pinalayas sila sa kanilang mga hangganan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako si "jelou jabonite" ma dalagan tikang didi pakadto didto, ayaw km pag buot kun diin ak makadto. ansya ini an ak plataporma: dag om palang manghatag na dayon ko ug hinabang. guti nga ubo lubong deritso. tanan nga wry tuna tagan hn tuna pero sinako. tanan na kalsa na dre ruba ig paruba. an tanan na wry trabaho tagan hn libre nga trabaho. (pero waray sweldo kay libre la gud an trabaho hayahay kaymo). waray ako lain ngagin aaro pa kun diri kaayosan ngan suporta haiyongatanan basta
bicol
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível