Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamanghuran
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nimo
saba nimo uy
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
asa nimo
asa ka nimo
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burit nimo
burit nimo
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
igsoon nimo?
igsuon
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tausug to tagalogin kamanghuran, subay pag takdugan
in kamanghuran, subay pag takdugan
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug si david mao ang kamanghuran; ug ang totolo ka magulang mingnunot kang saul.
at si david ang bunso: at ang tatlong pinakamatanda ay sumunod kay saul.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug nahigmata si noe gikan sa iyang vino ug nahibalo siya sa gibuhat kaniya sa iyang anak nga lalake nga kamanghuran.
at nagising si noe sa kaniyang pagkalango sa alak, at naalaman ang ginawa sa kaniya ng kaniyang bunsong anak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug gipangita niya, ug nagsugod siya sa kamagulangan, ug natapus sa kamanghuran: ug ang copa hingkaplagan sa baluyot ni benjamin.
at kaniyang sinaliksik, na pinasimulan sa panganay at niwakasan sa bunso; at nasumpungan ang saro sa bayong ni benjamin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ikaw miingon sa imong mga ulipon: kong ang inyong kamanghuran dili makatugbong uban kaninyo, dili na gayud kamo makakita sa akong nawong.
at iyong sinabi sa iyong mga lingkod, hindi na ninyo makikita ang aking mukha, malibang inyong ipagsamang bumaba ang inyong kapatid na bunso.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug si raquel gihigugma ni jacob; ug miingon siya: sa pito ka tuig ako magaalagad kanimo tungod kang raquel nga imong kamanghuran.
at sininta ni jacob si raquel; at kaniyang sinabi, paglilingkuran kitang pitong taon dahil kay raquel na iyong anak na bunso.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungod niini pagasusihon kamo: tungod sa kinabuhi ni faraon, dili kamo makapahawa dinhi, gawas kong mahaanhi dinhi ang inyong kamanghuran nga lalake.
dito ko kayo susubukin: alangalang sa buhay ni faraon ay hindi kayo aalis dito, malibang pumarito ang inyong kapatid na bunso.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: