Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala unta kay daghan yaw2 .
jhunskie pusong bigo mapalit lng mn gd ng shenilas..👍
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ano gaw kay daghan ta
tama na yan
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay daghan naku id diri gi andam
pagkuha naku sa duha neg human ani free naku sa iphone xr
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay daghan ang gipanagtawag apan diyutay ra ang pagapilion."
sapagka't marami ang mga tinawag, datapuwa't kakaunti ang mga nahirang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nag libog rako a ilimnon kay daghan rama unya nahuman kaau unya
murag si mai mai dili na molingesa lain hha
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong ako nagkasadya tungod kay daghan ang akong bahandi, ug tungod kay daku ang natigum sa akong kamot;
kung ako'y nagalak sapagka't ang aking kayamanan ay malaki, at sapagka't ang aking kamay ay nagtamo ng marami;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maayung gabie sir..ugma puhon occ raku kay ang laptop wla na accommodate sa it kay daghan cla g process ganiha nga unit.
good evening sir..ugma puhon occ raku kay ang laptop wla na accomodate sa it kay maraming cla g process ganiha nga unit.
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug si moab nahadlok kaayo tungod sa katawohan, kay daghan sila; ug naguol si moab tungod sa mga anak sa israel.
at ang moab ay natakot na mainam sa bayan, sapagka't sila'y marami: at ang moab ay nagulumihanan dahil sa mga anak ni israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpasalamat padin kay daghan sa among mga pangutana nibalik sa akon kay gitubag tanan, nawala na ang akong gihilakan kagabii pero sakit gihapon
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lisud ning gwapa ta kay daghan tag fans like libak there, himantay there, chismis there. suya ka? paghikog.
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akong mga kaaway buot molamoy kanako sa tibook nga adlaw; kay daghan sila nga nagapakigaway nga mapahitas-on batok kanako.
ibig akong sakmalin ng aking mga kaaway buong araw: sapagka't sila'y maraming may kapalaluan na nagsisilaban sa akin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug sa pagkadungog niini sa batan-ong lalaki, siya mipahawa nga masulob-on; kay daghan man ugod siyag katigayonan.
datapuwa't nang marinig ng binata ang ganitong pananalita, ay yumaon siyang namamanglaw; sapagka't siya'y isang may maraming pag-aari.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aron siya inyong dawaton diha sa ginoo ingon nga kini maoy angay sa mga balaan, ug tabangan ninyo siya sa bisan unsa nga iyang kinahanglanon gikan kaninyo, kay daghan ang gitabangan niya lakip ako.
upang tanggapin ninyo siya sa panginoon, ayon sa nararapat sa mga banal, at tulungan ninyo siya sa anomang bagay na magiging kailangan niya sa inyo: sapagka't siya nama'y naging katulong ng marami, at ng aking sarili naman.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga hinigugma, ayaw ninyo pagtoohi ang tanang espiritu, hinonoa sulayi ninyo ang mga espiritu sa pagsuta kon sila iya ba sa dios; kay daghan ang mga mini nga profeta nga nanagpanungha sa kalibutan.
mga minamahal, huwag kayong magsipaniwala sa bawa't espiritu, kundi inyong subukin ang mga espiritu, kung sila'y sa dios: sapagka't maraming nagsilitaw na mga bulaang propeta sa sanglibutan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug uban kanila, sa ilang mga kaliwatan sumala sa mga balay sa ilang mga amahan, mga panon alang sa gubat, katloan ug unom ka libo; kay daghan ang ilang mga asawa ug mga anak nga lalake.
at sa kasamahan nila, ayon sa kanilang mga lahi, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, may mga pulutong ng hukbo sa pakikipagdigma, tatlong pu't anim na libo: sapagka't sila'y nagkaroon ng maraming asawa at mga anak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unya si jesus nangutana kaniya, "kinsa may imong ngalan?" ug siya mitubag, "legion"; kay daghan man ugod ang mga yawa nga nahisulod kaniya.
at tinanong siya ni jesus, ano ang pangalan mo? at sinabi niya, pulutong; sapagka't maraming demonio ang nagsipasok sa kaniya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kay daghan unya ang motungha dinala ang akong ngalan, nga manag-ingon, `ako mao ang cristo,` ug daghan ang ilang pahisa-laagon.
sapagka't marami ang magsisiparito sa aking pangalan, na mangagsasabi, ako ang cristo; at ililigaw ang marami.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarong ka karon noh pero unya unsay buhat nimo mao ra gihapon simba naa kbay nahibal an. barkada daghang nahibal an sa kabuang nga murag ikamoot sa dios nga dios nimo tao tao dulaan isuroy pa kay dili kalakaw litrato nimo gwapa ka gisia daw ang katunga ug unsa ka kamaot.unya magpatawag kpa nga daw kristyano sinootan molang mga puro kulang kita ang mayon ang pusod bisag ang gisi nimo sa ilalom kung tan awon masuko ka bilib q sa pobre nga laki kay daghan pag pabitay murag kwartahan labaw pas hari
tarong ka karon noh pero unya unsay buhat nimo mao ra gihapon simba naa kbay nahibal an. barkada daghang nahibal an sa kabuang nga murag ikamoot sa dios nga dios nimo tao tao dulaan isuroy pa kay dili kalakaw litrato nimo gwapa ka gisia daw ang katunga ug unsa ka kamaot.unya magpatawag kpa nga daw kristyano sinootan molang mga puro kulang kita ang mayon ang pusod bisag ang gisi nimo sa ilalom kung tan awon masuko ka bilib q sa pobre nga laki kay daghan pag pabitay murag kwartahan labaw pas hari gisi on pa ang soot mapansin lng kysa dato maihap lng ang soot ug gamay pa ang presyong nagasto . busa tan awa imong lakaw basin mapandol ka ug moliko pa
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allow yourself to write badly☺️☺️☺️ haha 😂 😂 😂 ayaw soloha emuhang problema e send to many para dle na managhan ang buang dris davao, kay daghan pa kaayo problema si mayor sara, dungag2 pamo unya ug badlungon ka na paka uwaw kas facebook ingna dayun wa kay inambag sakung kinabuhe maypa nag hilom ka!!!
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: