Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa imong dughan
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ga sakit akong dughan sa imong dughan
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naa jud kay makita
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisan wa kay kwarta, basta naa kay bana naa jud kay makuot kuot
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingon niini ikaw gipahinumduman sa kaulag sa imong pagkabatan-on, sa gikumos ang imong dughan sa mga egiptohanon tungod sa suso sa imong pagkabatan-on.
ganito mo inalaala ang kahalayan ng iyong kadalagahan, sa pagkahipo ng iyong mga suso ng mga taga egipto dahil sa mga suso ng iyong kadalagahan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kamo pagsalig sa inyong isigkatawo; ayaw kamo pagsalig sa usa ka higala; tak-oma ang pultahan sa imong baba gikan kaniya nga nagapauraray sa imong dughan.
huwag kayong magsitiwala sa kalapit bahay; huwag kayong magkatiwala sa kaibigan; ingatan mo ang mga pinto ng inyong bibig sa kaniya na humihiga sa inyong sinapupunan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug si jehova miingon pa gayud kaniya: isulod karon sa imong dughan ang imong kamot. ug gisulod niya ang iyang kamot sa iyang dughan, ug sa iyang gikuha kini, ania karon, ang iyang kamot gisanla ug naputi ingon sa niebe.
at sinabi pa sa kaniya ng panginoon, ipasok mo ang iyong kamay, sa iyong sinapupunan. at kaniyang ipinasok ang kamay niya sa kaniyang sinapupunan: at nang kaniyang ilabas, ay narito, ang kaniyang kamay ay may ketong, na maputing parang niebe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay naku khy sue! ngsakitsakit lng ka sa imong dughan dae hahaha bisag knsa pa imo pangutan on or bisag unsa pa imo post dli jud ko maapektuhan dae!!!kay naa me promise sa usag usa!!!naana pud lain ngpost proud kuno ay xempre lab gud namo ang usag usa ana jud na proud way makapugong namo oi bisag knsa pa mo!!
hay naku khy sue! ngsakitsakit lng ka sa imong dughan dae hahaha bisag knsa pa imo pangutan on or bisag unsa pa imo post dli jud ko maapektuhan dae!!!kay naa me promise sa usag usa!!!naana pud lain ngpost proud kuno ay xempre lab gud namo ang usag usa ana jud na proud way makapugong namo oi bisag knsa pa mo!
Última atualização: 2013-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang bugtong itik ,nga nagkapa kapa sakong malapokong kasing kasing kab uton kong buwan aron ihapak sa imong dughan, guot mang bukikion og bulikaton, kining masakit kong kagahapon, ikaw gihapon ang ting ting nga nagabagting sa akong kasing kasing ug saksi ang mga unggoy nga nag langoy langoy kilid sa hagunoy sa akong gugma nga ikaw ra ang gi ila. sanglit ikaw naman ang nakaukit niiing mahuyang kong dughan ibog ko nimo sukad pa sauna kaya nakong kab uton ang mga bituon ug ihapak saimong nawon
dughan
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balaki ko day samtang gasakay ta’g habalhabal. idat-ol og samut kanang imong dughan nganhi sa akong bukobuko aron mas mabatyagan ko ang hinagubtob sa imong kasingkasing. sa mga libaong nga atong malabyan. gaksa ko paghugot sama sa lastikong mipungpong sa imong buhok. ug sa kainit sa imong ginhawa gitika kining akong dughan. ang mga balili unya nga naghalok sa ‘tong batiis isipon tang kaugaligong mga dila. dayon samtang nagakatulin kining atong dagan, mamiyong tag maghangad ngadto sa kawanangan aron sugaton ang taligsik sa uwan, dahon, ug bulak.
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: