Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat sa pagkaon
salamat sa pagkain
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalami gyud sa pagkaon
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ka naming lahat
mahal ka naming lahat
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako si natoy na mahal na mahal ka
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi ka mag ingat sa iyong trabaho at palagi mg dasal mahal ka namin
k
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hatagi kami karon sa pagkaon namo sa matag-adlaw;
ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambot saiyo, kung. sa on ka nag malman nonoy timo nag karingking
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil ikaw ang tatay namin kahit wala ka sa piling namin at malayo ka,mahal ka namin
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka matakot kala mama mo mahal na mahal ka nila mamamasyal kayo ulit mamaya sa jollibee
wag ka matakot kala mama mo at papa mo mamapasyal ulit kau mamaya sa jollibee mahal na mahal ka kaya nila
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita adunay usa ka halaran diin ang mga nanag-alagad sa tabernaculo walay katungod sa pagkaon.
tayo ay may isang dambana, na hindi matuwid kainan ng mga nagsisipaglingkod sa tabernakulo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kun mahal ka hadto, mag uupdate iton ha imo. diri kay pabay an ka nala na maghinulat hin waray.
kun mahal ka hadto, mag uupdate iton ha imo. diri kay pabay-an ka nala na maghinulat hin waray.
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalit gibyaan ikaw na naghilak mao ng dagway mo kung sa samin daw mabuak
bigla kang umiyak
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akong kasingkasing gisamaran ingon sa balili, ug nalaya; kay nahakalimot ako sa pagkaon sa akong tinapay.
ang puso ko'y nasaktan na parang damo, at natuyo; sapagka't nalimutan kong kanin ang aking tinapay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug sa gidala na niya kini duol kaniya sa pagkaon, iyang gikuptan siya ug miingon kaniya: umari ka, higda ipon kanako, igsoon ko nga babaye.
at nang ilapit niya sa kaniya upang kanin, kaniyang tinangnan siya, at sinabi niya sa kaniya, halika, sumiping ka sa akin, kapatid ko.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya mangayo kug pasaylo nimo kung sa akoa ka nasuko man gani sako storya d man to pagbuot akoa peru oo sayop man ko sa imoa pasensya jud kaayo. ug nahiubos man ka nako ya
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw gubaa ang binuhat sa dios tungod lang sa pagkaon. sa pagkatinuod malinis ang tanang butang, apan dautan nga buhat sa usa ka tawo ang pagpahipangdol sa uban pinaagi sa iyang pagakan-on.
huwag mong sirain ang gawa ng dios dahil sa pagkain. tunay na ang lahat ng mga bagay ay malilinis; gayon man ay masama sa tao ang kumakain ng laban sa kaniyang budhi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akong hinigugma miadto sa iyang tanaman, ngadto sa tugkanan sa mga igpapahumot, aron sa pagkaon sulod sa mga tanaman, ug sa pagkuha ug mga lirio.
ang sinisinta ko'y bumaba sa kaniyang halamanan, sa mga pitak ng mga especia, upang magaliw sa mga halaman, at upang mamitas ng mga lila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stuffed allowance ❤️❤️❤️kay dili man tah kakaon sa pagkaon nila. palit tag atua uy. kabrato baya.🤣
stuffed allowance ❤️❤️❤️kay dili man tah kakaon sa pagkaon nila. palit tag atua uy. kabrato baya.🤣
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag unsa imong ka gwapo ug ka macho kung sa kama hinay kayka modaro.���� murag bao ga kango kango, mo uk uk pa ang ulo...����
napakaganda mo kapag nasa kama ka, at napakaganda kapag nasa kama ka.���� mukhang nasa uk ka, ngunit nasa uk ka...����
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagu ka pinsan mo arogon mo kayan kung sa ibang tao nagigibo moyan saiya dae mo ta ako makakalaban mo😠😠😠😠 gagu ka napaka baboy mo😠😠😠😠😠😠😠😠wala kang kwenta hayup ka😠😠😠😠
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: