Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malipayon ang tawo nga ang iyang baslayan napuno sa mga udyong: dili sila mabutang sa kaulawan, sa mosulti na sila sa ilang mga kaaway diha sa ganghaan.
maginhawa ang lalake na pumuno ng kaniyang lalagyan ng pana ng mga yaon: sila'y hindi mapapahiya, pagka sila'y nakikipagsalitaan sa kanilang mga kaaway sa pintuang-bayan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paz aparece petalcorin haha.. naay tambok ari nga baboi tagalog. lain ug batasan daghang di ganahan niya mao nataktak sa trabaho kay maskin ang tag.iya gi suka siya. ka libakera man unya ibog2.on mag cause ug problema sa kumpanya. migo mn mi sa fb mao ako paig.an, bisag di madutlan sa kabaga sa tambok ang batasan ako lang ghapon paig.an basin ma laplapan man lang gamay ang tambok sa kalawasan. mabutang sa iyang flat nga dughan ug lubot. 😂
na’ay tambok ari nga baboi tagalog. iba itong ugali at hindi niya ito gusto ng sobra, kaya't natanggal siya sa kanyang trabaho dahil kahit papaano ay nasuka siya. ka libakera man unya ibog2.on mag cause at problema sa company. migo mn mi sa fb mao ako paig. inilagay sa kanyang patag na dibdib at kili-kili. 😂
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: