Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mitugpa sa yuta
kulit
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga bahandi sa yuta
kayamanan ng lupa
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahandi sa yuta example
halimbawa ng yaman sa lupa
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mitabon sa yuta ug langit
nakukuha na lamang ang ginto sa pamamagitan ng paghukay ng luapa
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang gutom midaku sa yuta.
at ang kagutom ay mahigpit sa lupain.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili ko na gusto dinhi sa yuta
nang dahil sa emoji napag isipan na ng masama
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkuha og li8pak ug magbagis sa yuta
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kadait sa iyang mga tawo dinhi sa yuta
kapayapaan
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"bulahan ang mga maaghop, kay sila magapanunod sa yuta.
mapapalad ang maaamo: sapagka't mamanahin nila ang lupa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ug ang israel ug si absalom nanagpahaluna sa yuta sa galaad.
at ang israel at si absalom ay nagsihantong sa lupain ng galaad.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dinaguok sa gubat ania sa yuta, ug sa dakung pagkalaglag.
ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingon niini mipuyo ang israel didto sa yuta sa mga amorehanon.
ganito tumahan ang israel sa lupain ng mga amorrheo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili ka magakaon niini; igayabo mo kini sa yuta sama sa tubig.
huwag mong kakanin yaon; iyong ibubuhos sa ibabaw ng lupa na parang tubig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang matarung dili gayud matarug; apan ang dautan dili magadayon sa yuta.
ang matuwid ay hindi makikilos kailan man: nguni't ang masama ay hindi tatahan sa lupain.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"aron magamauswagon ikaw ug mataas ang imong kinabuhi dinhi sa yuta."
upang yumaon kang mabuti, at ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ako dumuloong dinhi sa yuta: ayaw itungina ang imong mga sugo gikan kanako.
ako'y nakikipamayan sa lupa: huwag mong ikubli ang mga utos mo sa akin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kamatuoran mogitib gikan sa yuta; ug ang pagkamatarung magasudong gikan sa langit;
katotohanan ay bumubukal sa lupa; at ang katuwiran ay tumungo mula sa langit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyang handumanan mapala sa ibabaw sa yuta, ug sa dalan ang iyang ngalan dili mahamutang.
ang alaala sa kaniya ay mawawala sa lupa, at siya'y mawawalan ng pangalan sa lansangan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga hari sa yuta ug tanan nga mga katawohan; mga principe ug tanang mga maghuhukom sa yuta;
mga hari sa lupa at lahat ng mga bayan; mga pangulo at lahat ng mga hukom sa lupa:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga anak sa mga buang sila, oo, mga anak sa mga tawong bastos; gikan sa yuta sila gipanaglatus.
mga anak ng mga mangmang, oo, mga anak ng mga walang puring tao; sila'y mga itinapon mula sa lupain.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: