Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kita
tingnan
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay kita
kayat kita
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
malmig mn o mainit
mainit at malamig na panahon
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangadto kita samtang ako mainit pa
payt
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maayo ko, namula ug mainit sa gawas
mabuti naman ako
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
ang mainit nga kaligutgut migahum kanako, tungod sa tawong dautan nga mibulag gikan sa imong kasugoan.
maalab na galit ang humawak sa akin, dahil sa masama na nagpabaya ng iyong kautusan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong ngano nga ang imong nga bisti mainit, sa diha nga ang kalibutan mahilum tungod sa hangin nga habagat?
paanong umiinit ang inyong mga suot, pagka tumatahimik ang lupa sa pamamagitan ng hanging timugan?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh jehova, dili mo ako pagbadlongon diha sa imong kapungot; ni pagcastigohon mo diha sa imong mainit nga kasuko.
oh panginoon, huwag mo akong sawayin sa iyong pag-iinit: ni parusahan mo man ako sa iyong mahigpit na sama ng loob.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa panahon nga sila mainit-init, sila mangawala, sa mating-init, mangawagtang sila sa ilang dapit.
paginit ay nawawala: pagka mainit, ay nangatutunaw sa kanilang dako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: