Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manami ang reception
lagoon manami
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mingaw na ang balay
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang balay ni bilay libat
ang bahay ng bilay libat
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang balay nga nawala kanako
dito
Última atualização: 2019-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hilom nya ang balay saiyang crush, atbang ras highway aynata👉😩
silom nya ang balay saiyang crush, atbang ras highway aynata👉😩
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tawong dautan ginapukan, ug mangahanaw; apan ang balay sa matarung molungtad.
ang masama ay inilulugmok at nawawala: nguni't ang sangbahayan ng matuwid ay tatayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay ang balay sa israel ug ang balay sa juda nanagbudhi kanako, nagaingon si jehova.
sapagka't ang sangbahayan ni israel at ang sangbahayan ni juda ay gumagawang may kataksilan laban sa akin, sabi ng panginoon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makauulaw kini kanimo tungod kay makaluluoy kini tungod kay ang akong mga anak nanguli ug gihimo ang balay
nakakahiya sayo insan nakakaawa kasi ang mga anak ko pabalik balik yung may-ari ng bahay
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungod sa pagkataspukan ang atop mahugno; ug tungod sa pagkatapulan sa mga kamot ang balay magatulo.
sa katamaran ay gumuguho ang bubungan; at di sa pagkilos ng mga kamay ay tumutulo ang bahay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay ilang gihatag kini kanila nga naghimo sa mga bulohaton, ug uban niana giayo ang balay ni jehova.
sapagka't kanilang ibinigay yaon sa kanila na nagsigawa ng gawain, at ipinaghusay ng bahay ng panginoon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kang obed-edom dapit sa habagatan; ug sa iyang mga anak nga lalake ang balay nga tipiganan.
kay obed-edom ay dakong timugan; at sa kaniyang mga anak ay ang kamalig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang balay sa tawong dautan pagagun-obon; apan ang balong-balong sa matarung pagapauswagon.
ang bahay ng masama ay mababagsak: nguni't ang tolda ng matuwid ay mamumukadkad.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diin didto nanagsalag ang kalanggaman: ang hatag-as nga mga kahoyng haya mao ang balay sa langgam nga tabon.
na pinamumugaran ng mga ibon: tungkol sa tagak, ang mga puno ng abeto ay kaniyang bahay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan padad-an ko sa kalayo ang balay ni hasael, ug kini magalamoy sa mga palacio ni ben-hadad.
nguni't aking susuguin ang isang apoy sa loob ng bahay ni hazael, at susupukin niyaon ang mga palacio ni ben-hadad.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang balay, nga mao ang templo, sa atubangan sa pulong sa dios kap-atan ka maniko ang gitas-on.
at ang bahay, sa makatuwid baga'y ang templo sa harap ng sanggunian ay apat na pung siko ang haba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mao nga ang mga sacerdote wala makatindog sa pag-alagad tungod sa panganod; kay ang balay ni jehova napuno sa himaya ni jehova.
na anopa't ang mga saserdote ay hindi makatayo upang mangasiwa dahil sa ulap: sapagka't napuno ng kaluwalhatian ng panginoon ang bahay ng panginoon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung naay issue duol ra man unta ang balay nganong ipanabi pa man! mura man ug kinsa ang gipasanginlan! pila na kay akong baryan!!!
kung naay issue duol ra man unta ang balay nganong ipanabi pa man! mura man ug kinsa ang gipasanginlan! pila na kay akong baryan!!!
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak sa tawo, wala ba ang balay sa israel, ang masuklanon nga balay, mag-ingon kanimo: unsay imong gibuhat?
anak ng tao, hindi baga ang sangbahayan ni israel na mapanghimagsik na sangbahayan, ay nagsabi sa iyo, anong ginagawa mo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan didto sa bukid sa sion magapuyo kadtong mga nangalagiw, ug kana mahimong balaan; ug ang balay ni jacob makabaton sa ilang mga napanag-iya.
nguni't sa bundok ng sion ay doroon yaong nangakatatanan, at magiging banal; at aariin ng sangbahayan ni jacob ang kaniyang mga pag-aari.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alaut sila nga anaa sa kasayon diha sa sion, ug sila nga nagasalig sa bukid sa samaria, ang mga dagkung tawo nga pangulo sa mga nasud, nga kanila nanganha ang balay sa israel!
sa aba nila na nangagwawalang bahala sa sion, at nila na mga tiwasay sa bundok ng samaria, na magigiting na lalake sa mga pangulong bansa, ng mga pinagsasadya ng sangbahayan ni israel!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: