Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may buot
big boy na may buot
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puli na ako
kelan ka punta
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may gani gi undang na ako
pinigilan ako ni maygani
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aalis na ako
aalis na ako
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matutulog na ako .
mauuna ako matulog
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inlove na ako sayo
gusto kita
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asawa na ako gipangita
asawa na akong gipangita, dili na uyab.
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayuko na gutom na ako
gutom na ako
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unsa may buot pasabot sa moukpaw
moukpaw
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang pagkikita palang naten, may naramdaman na ako sayo..
unang kita ko palang sayo may naramdaman na ako
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano man itinao saindo pasalamatan man nindo makulog kaya sa buot na may madadangog ako na arog kaan
kung ano man ang ibigay sa iyo, salamat, manginig ka, kaya sana may maririnig akong ganyan.
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"unsa may buot mong buhaton ko alang kanimo?" siya mitubag, "ginoo, nga makakita unta ako."
anong ibig mo na sa iyo'y gawin ko? at sinabi niya, panginoon, na tanggapin ko ang aking paningin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kon aduna may buot nila pakisayran, adto na sila sa ilang balay mangutana sa ilang mga bana. kay makauulaw sa babaye ang pagsulti sulod sa iglesia.
at kung ibig nilang maalaman ang anomang bagay, magtanong sila sa kanilang asawa sa bahay; sapagka't mahalay na ang isang babae ay magsalita sa iglesia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa nausisa na ako nila, buot unta nila nga buhian ako sanglit wala may katarungan nga pagahukman ako sa kamatayon.
na, nang ako'y kanilang masulit na, ay ibig sana nila akong palayain, sapagka't wala sa aking anomang kadahilanang marapat sa kamatayan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: