A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ug kamo mga iya ni cristo, ug si cristo iya sa dios.
at kayo'y kay cristo; at si cristo ay sa dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si pablo ug si timoteo, mga ulipon ni cristo jesus,
si pablo at si timoteo, na mga alipin ni cristo jesus, sa lahat ng mga banal kay cristo jesus na nangasa filipos, pati ng mga obispo at ng mga diakono:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug ang mga kaaway sa tawo anaa ra sa sulod sa iyang kaugalingong panimalay.
at ang magiging kaaway ng tao ay ang kaniya ring sariling kasangbahay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang 14 nga estasyon sa krus
ang 14 na istasyon ng krus
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hangtud ang imong mga kaaway mahimo ko na nga tumbanan sa imong mga tiil.`
hanggang sa gawin ko ang iyong mga kaaway na tuntungan ng iyong mga paa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug pagadasmagan ko ang mga kaaway sa atubangan niya, ug pagalaglagon ko sila nga nanagdumot kaniya.
at ibubuwal ko ang kaniyang mga kaaway sa harap niya, at sasaktan ko ang nangagtatanim sa kaniya.
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kondili sa bililhong dugo ni cristo, nga daw sa nating karniro nga walay buling o hugaw.
kundi ng mahalagang dugo, gaya ng sa korderong walang kapintasan at walang dungis, sa makatuwid baga'y ang dugo ni cristo:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa moadto ka sa kapatagan batok sa imong mga kaaway, maglikay ka sa tanang dautan nga butang.
pagka ikaw ay lalabas sa kampamento laban sa iyong mga kaaway, ay magbabawa ka nga sa iyo sa bawa't masamang bagay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga gipakaulaw sa imong mga kaaway, oh jehova, nga nanagpakaulaw sila sa mga lakang sa imong dinihog.
na idinusta ng iyong mga kaaway, oh panginoon, na kanilang idinusta sa mga bakas ng iyong pinahiran ng langis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa madali akong pagalaglagon ang ilang mga kaaway, ug mosumbalik ang akong kamot batok sa ilang mga kabatok.
aking pasusukuing madali ang kanilang mga kaaway, at ibabalik ko ang aking kamay laban sa kanilang mga kaaway.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alang sa pagkasangkap sa mga balaan, alang sa buhat sa pag-alagad, alang sa paglig-on sa lawas ni cristo,
sa ikasasakdal ng mga banal, sa gawaing paglilingkod sa ikatitibay ng katawan ni cristo:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan karon, pinaagi kang cristo jesus, kamo nga kaniadto nahilayo, karon gikapahiduol na pinaagi sa dugo ni cristo.
datapuwa't ngayon kay cristo jesus kayo na noong panahon ay nalalayo ay inilapit sa dugo ni cristo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahait ang imong mga udyong; ang katawohan mangapukan sa ilalum nimo; manglagbas sila sa kasingkasing sa mga kaaway sa hari.
ang iyong mga palaso ay matulis; ang mga bayan ay nangabubuwal sa ilalim mo: sila'y nangasa puso ng mga kaaway ng hari.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungod sa timaan sta. krus bawion mo kami sa anong mga kaaway o ginoong jesus agtang baba dughan
tagalog
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hadloka oy what if matug ko nya pag mata nako ako nay napako sa krus
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kanyang kamatayan sa krus ay naglabas ng buhay na walang hanggan para sa atin
his death on the cross released eternal life for us
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay si cristo wala magpadala kanako aron sa pagpamautismo, kondili sa pagwali sa maayong balita, dili pinaagi sa kaigmat sa mga pulong, aron ang krus ni cristo dili kawad-an sa gahum.
sapagka't hindi ako sinugo ni cristo upang bumautismo, kundi upang mangaral ng evangelio: hindi sa karunungan ng mga salita baka mawalan ng kabuluhan ang krus ni cristo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipatugyan sila sa kaulawan ug ipaut-ut kadtong mga kaaway sa akong kalag; pataboni sa kaulaw ug sa pagkatalamayon kadtong nanagpangita sa akong kadaut.
mangapahiya at mangalipol sila na mga kaaway ng aking kaluluwa; mangatakpan ng pagkaduwahagi at kasiraang puri sila, na nagsisihanap ng aking kapahamakan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pamunoan ug kagamhanan iyang gihuboan sa mga hinagiban ug iyang gipasundayag sa kadaghanan, diha sa iyang pagdaug batok kanila pinaagi sa krus.
pagkasamsam sa mga pamunuan at sa mga kapangyarihan sila'y mga inilagay niya sa hayag na kahihiyan, na nagtatagumpay siya sa kanila sa bagay na ito.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan ang manolunda miingon sa mga babaye, "ayaw kamo kalisang; kay nasayud ako nga nangita kamo kang jesus nga gilansang sa krus.
at sumagot ang anghel at sinabi sa mga babae, huwag kayong mangatakot; sapagka't nalalaman ko na inyong hinahanap si jesus na ipinako sa krus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível