A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nabuak
nabual
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
murakag bato na nabuak
murakag bato na nabuak
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug may usa ka babaye nga mihulog ug usa ka bato sa galingan sa ulo ni abimelech, ug nabuak ang iyang bagolbagol.
at hinagis ng isang babae, ng isang pangibabaw na bato ng gilingan ang ulo ni abimelech at nabasag ang kaniyang bungo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hingkalimtan ako ingon sa usa ka minatay nga wala nay handumanan: nahimo ako nga sama sa usa ka sudlanan nga nabuak.
ako'y nilimot sa pagiisip na parang patay na tao: ako'y parang basag na sisidlan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang tibook katawohan nanungas sunod kaniya, ug ang katawohan nanagpatingog sa mga tipano, ug nanagkalipay sa dakung kalipay, mao nga ang yuta daw nabuak sa ilang kagahub.
at ang buong bayan ay nagsiahong kasunod niya, at ang bayan ay humihip ng mga plauta, at nangagalak ng malaking pagkagalak, anopa't ang lupa ay umalingawngaw sa hugong nila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bantugang siyudad nabuak sa tulo ka bahin, ug ang mga siyudad sa kanasuran nangagun-ob, ug unya ang dios nahinumdom sa bantugang babilonia, sa pagpalad-ok kaniya hangtud matiti ang tagayan sa kapintas sa iyang kapungot.
at ang dakilang bayan ay nabahagi sa tatlo, at ang mga bayan ng mga bansa ay nangaguho: at ang dakilang babilonia ay napagalaala sa paningin ng dios, upang siya'y bigyan ng inuman ng alak ng kabagsikan ng kaniyang kagalitan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: