Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ug nahinabo nga ang imong labing pinili nga mga walog nangapuno sa mga carro, ug ang mga magkakabayo nanagpahimutang sa ilang kaugalingon atbang sa ganghaan.
at nangyari, na ang iyong pinakapiling libis ay puno ng mga karo, at ang mga mangangabayo ay nagsisihanay sa pintuang-bayan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google translate bisaya to tagalogmana kay nag iisog nman kuya sammy nga palipat lipat...cguro nman d n mauba hi papa nga waray kami kumada kay maupay it amon intension sorry kon na asya man ito an nahinabo....
mana kay nag iisog nman kuya sammy nga palipat lipat...cguro nman d n mauba hi papa nga waray kami kumada kay maupay it amon intension sorry kon na asya man ito an nahinabo....
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang palas-anon sa walog sa panan-awon. unsay nahinabo kanimo karon nga misaka man ikaw lahos sa ibabaw sa atop sa balay?
ang hula tungkol sa libis ng pangitain. anong ipinakikialam mo ngayon na ikaw ay lubos na sumampa sa mga bubungan?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gipahayag ko na ang unang mga butang gikan pa sa karaan; oo, sila nanggula gikan sa akong baba, ug ako silang gipasundayag: sa kalit gibuhat ko sila, ug sila nahinabo.
aking ipinahayag ang mga dating bagay mula nang una; oo, yao'y lumabas sa aking bibig, at aking ipinakilala: biglang ginawa ko, at nangyari.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: