Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ug sila nanagdalayeg sa dios tungod kanako.
at kanilang niluluwalhati ang dios sa akin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug sa kalit diha uban sa manolunda ang usa ka langitnong panon nga nanagdalayeg sa dios ug nanag-ingon,
at biglang nakisama sa anghel ang isang karamihang hukbo ng langit, na nangagpupuri sa dios, at nangagsasabi:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug ang mga magbalantay sa mga karnero namauli nga nanaghimaya ug nanagdalayeg sa dios tungod sa tanan nga ilang nadungog ug nakita sumala sa gisugilon kanila.
at nangagbalik ang mga pastor, na niluluwalhati at pinupuri ang dios dahil sa lahat ng mga bagay na kanilang nangarinig at nangakita, ayon sa sinabi sa kanila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug dihadiha siya nakakita na, ug kaniya mikuyog siya nga nagdayeg sa dios; ug ang tanang mga tawo, sa ilang pagkakita niini, nanagdalayeg sa dios.
at pagdaka'y tinanggap niya ang kaniyang paningin, at sumunod sa kaniya, na niluluwalhati ang dios: at pagkakita nito ng buong bayan, ay nangagpuri sa dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: