Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
padara man na yawa
padara man na yawa
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dana man kita?
bicol
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo gad ok la ha akon kay dire man nim ak uyab
oo gad ok la ha akon kay dire man nim ak uyab,
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano man ngain man kita
dinhe nala kamo ha kaus, para dri hirayo it uulian kun malatok
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sagkod pa man kita maggurang
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asa man kita moadto niini?
saan kami pupunta nito?
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asa man kita sunod nga moadto?
saan tayo sunod pupunta?
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papadabaon taka sakod pa man kita maggurang
papatabaon taka sagkung paman kita mag gurang
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papadabaon ta ka sagkod pa man kita maggurang
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papadabaon ta ka sagkod pa man kita maggurang
gagawin kitang hugasan
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karuyag ko mag bago pero pamaagi ha usa na babaye para balang araw kun mag bulag man kita mayda ako ipag mamalaki
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga igsoon, sanglit may pagsalig man kita sa pagsulod sa dapit nga balaan pinaagi sa dugo ni jesus,
mga kapatid, yamang may kalayaan ngang makapasok sa dakong banal sa pamamagitan ng dugo ni jesus,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digdi ka lang padaba taka daing ibang mumuyahon kundi ika papadabaon taka sagkod pa man kita maggurang daing ibang papadabaon pa kundi ika
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labaw pa niini, nagakalipay kita bisan sa atong mga kasakit, sanglit nasayud man kita nga ang kasakit mohimog pagkamainantuson,
at hindi lamang gayon, kundi naman nangagagalak tayo sa ating mga kapighatian na nalalamang ang kapighatian ay gumagawa ng katiyagaan;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
garo ka si mayon na magayon digdi ka lang padaba taka daing ibang mumuyahon kundi ika papadabaon taka sagkod pa man kita maggurang daing ibang papadabaon pa kundi ika...
garo ka si mayon na magayon digdi ka lang padaba taka daing ibang mumuyahon kundi ika papadabaon taka sagkod pa man kita maggurang daing ibang papadabaon pa kundi ika...
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
padaba taka kaayu dong, digdi ka lang daing ibang mumuyahon kundi ika papadabaon ta kasagkod pa man kita maggurang, daing ibang papadabaon pa.
bicolano to bisapadaba taka kaayu dong, digdi ka lang daing ibang mumuyahon kundi ika papadabaon ta kasagkod pa man kita maggurang, daing ibang papadabaon pa.ya
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mao ba. ayaw ug kabalaka kay kanunay man kita ginahandom. noulan diri gabie grabe kakusog. diha sige gihapon ulan no. i love you jhenzel.
ahh dito rin eh umulan
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kon ugaling kita magaantus man, kita managhari usab unya uban kaniya; kon ugaling kita dili man moangkon kaniya, kita dili usab niya pagaangkonon;
kung tayo'y mangagtiis, ay mangaghahari naman tayong kasama niya: kung ating ikaila siya, ay ikakaila naman niya tayo:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanglit nakabaton man kita niining maong mga saad, mga hinigugma, hinloan ta ang atong kaugalingon sa tanang kahugaw sa lawas ug sa espiritu, ug hingpiton ta ang pagkabalaan diha sa atong pagkahadlok sa dios.
yamang taglay natin ang mga pangakong ito, mga minamahal, ay magsipaglinis tayo sa lahat ng karumihan ng laman at ng espiritu, na pakasakdalin ang kabanalan sa takot sa dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang mga tinun-an miingon kaniya, "asa man kita manguhag tinapay dinhi sa mga awaaw nga igong ibusog niining dakung panon sa katawhan?"
at sa kaniya'y sinabi ng mga alagad, saan tayo mangakakakuha rito sa ilang ng sapat na daming tinapay na makabubusog sa ganyang lubhang napakaraming tao?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível