A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa gihapon
kailan to
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naa ka sa gihapon
andyan kapa?
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padayon sa imong d
puntahan kita sa bahay
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padayon sa imong gibati
ayg luya² diha kay way pakialam imong mga bayrunon sa imong gibati. hala trabaho.
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sige kent padayon sa imo gibati
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busa padayon sa aksyon di puro satsat
kaya sabayan ng kilos
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padayon sa imong kinabuhi sa atong tahanan
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan ikaw mao sa gihapon, ug ang imong mga tuig walay katapusan.
nguni't ikaw rin, at ang mga taon mo'y hindi magkakawakas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisan ano ka pa ka alam kung lain imo batasan wala ka man sa gihapon matup an
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ouh di manasd ka magsulti kong naa kay gbuhat o wlaa maong padayon sa imo kinabuhi
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si jesu-cristo mao sa gihapon, kagahapon ug karon ug hangtud sa kahangturan.
si jesucristo ay siya ring kahapon at ngayon, oo at magpakailan man.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulahan sila nga nanagpuyo sa imong balay: sa gihapon managdayeg sila kanimo. selah
mapalad silang nagsisitahan sa iyong bahay: kanilang pupurihin kang palagi. (selah)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(kay ang pagtubos sa ilang mga kinabuhi bililhon man, ug kini mapakyas sa gihapon),
(sapagka't ang katubusan ng kanilang kaluluwa ay mahal, at ito'y naglilikat magpakailan man:)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gikiling ko ang akong kasingkasing sa pagbuhat sa imong kabalaoran sa gihapon, bisan ngadto sa katapusan.
ikiniling ko ang puso ko na ganapin ang mga palatuntunan mo, magpakailan man, sa makatuwid baga'y hanggang sa wakas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akong mga mata sa gihapon gitutuk ngadto kang jehova; kay pagahulboton niya ang akong mga tiil gikan sa pukot.
ang aking mga mata ay palaging na sa panginoon; sapagka't huhugutin niya ang aking mga paa sa silo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napamatud-an sila sa gihapon nga sa walay katapusan; nabuhat sila sa kamatuoran ug sa katul-iran.
nangatatatag magpakailan-kailan man, mga yari sa katotohanan at katuwiran.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gibadlong mo ang mga nasud, gilaglag mo ang mga dautan; gipala mo ang ilang ngalan sa gihapon ug sa walay katapusan.
iyong sinaway ang mga bansa, iyong nilipol ang masama, iyong pinawi ang kanilang pangalan magpakailan man.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama sa kupo sila imong pagalukoton, ug sila pagausabon. apan ikaw mao sa gihapon, ug walay pagkatapus ang imong katuigan."
at gaya ng isang balabal sila'y iyong bibilutin, at sila'y mapapalitang gaya ng kasuutan: nguni't ikaw ay ikaw rin, at ang iyong mga taon ay di matatapos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ug siya miingon: padayon sa imong panaw, daniel, kay ang mga pulong himoong tinago ug tinakpan hangtud sa panahon sa katapusan.
at sinabi niya, yumaon ka ng iyong lakad, daniel; sapagka't ang mga salita ay nasarhan at natatakan hanggang sa panahon ng kawakasan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa wala pa patunghaa ang kabukiran, kun ang yuta ug ang kalibutan nga imong gihimo, bisan gikan sa walay sinugdan ngadto sa walay katapusan, ikaw mao ang dios sa gihapon.
bago nalabas ang mga bundok, o bago mo nilikha ang lupa at ang sanglibutan, mula nga ng walang pasimula hanggang sa walang hanggan, ikaw ang dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: