Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malipayon nga pagsalin-urog sa imo adlaw nga natawhan
walang anuman, ang kasiyahan ay amin
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lupig pay ig urog ani
lupig pay ig urog ani
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug sila nga nagapahimulos sa kalibutan, nga daw wala kaayo magpahimulos niini. kay ang urog niining kalibutana molabay lamang.
at ang mga nagsisigamit ng sanglibutan, ay maging tulad sa hindi nangagpapakalabis ng paggamit: sapagka't ang kaasalan ng sanglibutang ito ay lumilipas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaram gad ako, nga naruruyag ka sa akon pag aanhon ta man kay may asawa ka naman kun pag dudumdumon, an naglabay nga mga panahon urog an ak kalisang kay ta higugmaon salit yana ayaw ako an pagbasula kay tinalikdan mo, naghanap ak sin iba siring ko pa kanina, san ako hin naruruyag pa waray mo ak lingi a, maski la maka usa
maaram gad ako, nga naruruyag ka sa akon pag-aanhon ta man kay may asawa ka naman kun pag dudumdumon, an naglabay nga mga panahon urog an ak kalisang kay ta higugmaon salit yana ayaw ako an pagbasula kay tinalikdan mo, naghanap ak sin iba siring ko pa kanina, san ako hin naruruyag pa waray mo ak lingi-a, maski la maka-usa
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: