A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa imong uyab
imo ng uyab mura mag suho
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa imong kinabuhi
salamat sa buhay na pinahiran mo sa amin
Última atualização: 2024-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ug sa imong bana?
dungong
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambot sa imong buli
imong buli
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambot sa imong yawyaw
bisaya
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kani ra sa
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duol ra sa akoa
malapit lang yan
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi! dali ra sa
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naa ra sa imo sir
ditu kami mag aantay sayo
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok ra sa unang hig
ok lang basta ikaw
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itlog ra sa akong baba
itlog lang saken baba ako
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang imong mga tampihak sama sa usa ka book nga granada. sa luyo sa imong pandong.
ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada sa likod ng iyong lambong.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tanan maayo ra sa panahon
magiging okay din ako
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naa ra sa imoha mangita ug kastorya
wag kang maingay may makarinig sayo
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang imong pagkamakasasala makadaut ra sa tawo nga sama kanimo; ug ang imong pagkamatarung makaayo kaha sa anak sa tawo.
ang iyong kasamaan ay makapagpapahamak sa isang lalaking gaya mo; at ang iyong katuwiran ay makapagpapakinabang sa anak ng tao.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay ra sa akon bisan kung wala ka nanguyab kung dili ka sigurado bisan kung nahibal-an nimo sa imong kaugalingon sigurado ka, palipayon ko ikaw
okay lang sakin kahit di ka pa manligaw kung di ka pa sure pero kung alam mo sa sarili mong sigurado ka, pinapayagan na kita
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaalam sama ra kaayo sa usa ka kabilin, oo, labi pang maayo kini kanila nga nakakita sa adlaw.
karunungan ay mabuting gaya ng mana: oo, lalong marilag sa ganang kanila na nakakakita ng araw.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumahod ka sa imong amahan ug inahan, ug, higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon."
igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina; at, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kay bisan wala ako diha sa lawas, anaa ako sa espiritu; ug sama ra nga anaa ako, nakapakanaug na ako sa akong hukom
sapagka't ako sa katotohanan, bagama't wala sa harapan ninyo sa katawan nguni't ako'y nasa harapan ninyo sa espiritu, akin ngang hinatulan na ang gumawa ng bagay na ito, na tulad sa ako'y nahaharap,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay ang pagsukol sama ra sa sala sa lumay, ug ang pagkagahi sa kasingkasing sama ra sa pagdiwata ug pag-alagad sa mga dios-dios. tungod kay imong gisalikway ang pulong ni jehova, siya usab magsalikway kanimo gikan sa pagkahari.
sapagka't ang panghihimagsik ay gaya ng kasalanan ng panghuhula, at ang katigasan ng ulo ay gaya ng pagsamba sa mga diosdiosan at sa mga terap. sapagka't dahil sa iyong itinakuwil ang salita ng panginoon, ay kaniya namang itinakuwil ka upang huwag ka nang maging hari.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: