Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dito na
dito na kami
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bati na tayo
unsay bisaya sa bati na tayo
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag biko na tayo
camay
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magsasama na tayo.
magsasama na tao
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mag hiwalay na tayo
break na tayo
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tara na aalis na tayo
tara na, aalis na tayo
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumain na tayo ng almusal
kumain na tayo ng almusal
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sige na tulog na tayo bago ko malimutang wala na pa lang tayo
sige na tulog na ako at baka makalimot pa aq na wala na nga pa lang tayo
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito na ako sa siquijor makakapagasawa ��
dito na ako sa siquijor makakapagasawa ��
Última atualização: 2024-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matulog na tayo maaga ka pa bukas
gustong gusto kita
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matulog na tayo ng umaga hindi maaga
ulit ulit na lng ba tayo?
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello miss beautiful mamaya kita na tayo sa kakanin
hello miss kath saan ko hahagilapin ang beauty mo
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gising na dong.mahuhuli na tayo sa lakad natin.
gising na dong.mahuhuli na tayo sa lakad natin.
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i sa pamamagitan nito patunayan ang impormasyon sa itaas ay itinustos ng akin ng aking sariling malayang kalooban at naaayon dito na ang mga nabanggit ay totoo at tama sa abot ng aking kaalaman at paniniwala
ui sa pamamagitan nito patunayan ang impormasyon sa itaas ay itinustos ng akin ng aking sariling malayang kalooban at naaayon dito na ang mga nabanggit ay totoo at tama sa abot ng aking kaalaman at paniniwala
Última atualização: 2014-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lahat ng mga pinoy dito na mga malalakas daw pero pero pag matalo mag report naunsa diay mo gahi man kaha mo dawat pud ug kapildihan oi, sarap nyo barilin sa totoong buhay������������������
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hangganan lyrics minsan na akong nagmahal minsan na akong nasaktan at di man lang pinaglaban mananatiling alaala na lamang panahong ikaw ako kasama mo hanggang dulo mahirap mang tanggapin wala kana sa akin asahan mong akoy masasanay din ikaw ang sumuko ikaw ang nawala ikaw ang napagod sa ating dalawa hindi na kayang balikan ang nakaraan alam nating dito na lang ang hangganan oh paano ko naman mabubura kung sa bawat sandali ikaw ang laging kasama alam kung hindi naging sapat binigay mo ng lahat ngunit duon din nagwakas mahirap mang kalimutan pag ibig na nasayang kaya heto hanggang ngayon ikaw ang siyang laman ikaw ang sumuko ikaw ang nawala ikaw ang napagod sa ating dalawa hindi na kayang balikan ang nakaraan alam nating dito na lang ang hangganan kailangan ko ng tanggapin sa iba mo na hahanapin at parang kailan lang ang sabi mo walang hanggan ikaw ang sumuko ikaw ang nawala ikaw ang napagod sa ating dalawa hindi na kayang balikan ang nakaraan alam nating dito na lang ang hangganan
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tabi ng dagat marahang marahang manaog ka, irog, at kata’y lalakad, maglulunoy katang payapang payapa sa tabi ng dagat; di na kailangang sapnan pa ang paang binalat sibuyas, ang daliring garing at sakong na wari’y kinuyom na rosas! manunulay kata, habang maaga pa, sa isang pilapil na nalalatagan ng damong may luha ng mga bituin; patiyad na tayo ay maghahabulang simbilis ng hangin, nguni’t walang ingay, hangganq sa sumapit sa tiping buhangin… pagdating sa tubig, mapapaurong kang parang
tagalog
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: