Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nangurog ko sa akong kaugalingon
sarili ko
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makapugong pa ko sa akong kaugalingon
makapugong pa ko sa akong kaugalingon
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gihigugma tika labaw pa sa akong kaugalingon
gihigugma tika alang alang sa akong kaugalingon
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yawa man gd akong kaugalingon!
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mouban lang ko sa akong mama
aalis lang kame
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gihigugma ko usab ang akong kaugalingon
mahal ko sarili ko
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang wala nay lain sa akong kinabuhi
laban ng buhay
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gihigugma ko ikaw labi pa sa gihigugma ko ang akong kaugalingon
mahal ko ang aking kapuwa
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naliwat lang baya ko sa akong mga itagsa
itagsa
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
daghan koh huna hunq gipasakitan nako akong kaugalingon
ang daming iniisip huna nasaktan ko ang sarili ko
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako nay amping sa akong kaugalingon uyy,di man mo kabalo hays ��
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpadayon ako sa pagsulti niini sa akong kaugalingon apan dili nako mahimo
patuloy kong sinasabi ito sa aking sarili ngunit hindi ko magawa
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sa amo
dili ko bugo para mailad bapud
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili ko igsapayan kung itandi nako ang akong kaugalingon sa uban
hindi kaya
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adto mi sa cebu
papunta sa bahay namin
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabay lang mi uli sa imong uyab para safe
sabay lang mi uli sa imong uyab para safe translation
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan ikaw magaunlod kanako sa kalapukan, ug ang akong kaugalingon nga mga bisti makapaluod kanako.
gayon ma'y itutulak mo ako sa hukay, at kayayamutan ako ng aking mga sariling kasuutan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
away mi sa akoang uyab
dili ko gusto
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kay giingon nimo nga gwapa ko bisan dili ko makita ang akong kaugalingon
salamat kasi sinasabihan mo ko maganda kahit di ko nakikita sa sarili ko nakakatuwa talaga
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bag-o lang mi nakauli
kakauwi lang namin
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: