Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ipangomusta ako kang prisca ug aquila, ang akong mga tambayayong diha kang cristo jesus.
batiin ninyo si prisca at si aquila na aking mga kamanggagawa kay cristo jesus,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipangomusta ako kang urbano, ang atong tambayayong diha kang cristo, ug kang estaquis nga akong hinigugma.
batiin ninyo si urbano na aming kamanggagawa kay cristo, at si estaquis na minamahal ko.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mahitungod kang tito, siya akong tambayayong ug masigkamagbubuhat sa pag-alagad kaninyo; ug mahitungod sa ubang mga igsoon, kini sila mga tinugyanan gikan sa mga iglesia. kini sila mao ang himaya alang kang cristo.
kung may magsiyasat tungkol kay tito, siya'y aking kasama at kamanggagawa sa pagpapagal sa inyo; o sa aming mga kapatid, sila'y mga sugo ng mga iglesia, at kaluwalhatian ni cristo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: