Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tapus gami
tapus gami
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iiyak tapus tatawa
tatawa na lang din ako
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send2 ka tapus gamay tambaluslus��
ipadala sa iyo pagkatapos ng kaunting medikasyon��
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapus nilang tanan, ang babaye namatay usab.
at sa kahulihulihan nilang lahat, ay namatay ang babae.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisaya to tagalog translateitang pisasabyandaka tapus bigla kang dintamg
itang pisasabyandaka tapus bigla kang dintamg
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapus sa maong duha ka adlaw siya migikan padulong sa galilea.
at pagkaraan ng dalawang araw ay umalis siya doon at napasa galilea.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapus niini si pablo mipahawa sa atenas ug miadto sa corinto.
pagkatapos ng mga bagay na ito'y umalis siya sa atenas, at napasa corinto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kang panalo pag bigatlan ang ga biga biga sa mego mo jusko teh di kapa tapus
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinoon ilang gibuhian si jason ug mga kauban tapus nila pangayoi ug piyansa.
at nang matanggap na nila ang pinakaako kay jason at sa mga iba, ay kanilang pinawalan sila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan tapus ako mabanhaw, mouna ako kaninyo sa pag-adto sa galilea."
datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"apan alaut kamong mga dato, kay tapus na ninyo madawat ang inyong kalipay.
datapuwa't sa aba ninyong mayayaman! sapagka't tinanggap na ninyo ang inyong kaaliwan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sa tapus sa napulo ug duha ka bulan, siya nagalakaw didto sa palacio nga harianon sa babilonia.
sa katapusan ng labing dalawang buwan ay lumalakad siya sa palacio ng hari sa babilonia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trip pa gid ha! galain ulo ko bla subong! ikaw gani maukpan ko tapus ka gid!
trip pa gid ha! galain ulo ko bla subong! ikaw gani maukpan ko tapus ka gid
Última atualização: 2012-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan bisan pa niana ang buhok sa iyang ulo nagsugod sa pagtubo pag-usab sa tapus siya gikiyasan.
gayon ma'y nagpasimulang tumubo uli ang buhok ng kaniyang ulo, pagkatapos na siya'y maahitan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isalibay ang imong mga tinapay ngadto sa katubigan; kay kini hikaplagan ra nimo sa tapus ang daghang mga adlaw.
ihasik mo ang iyong tinapay sa tubigan: sapagka't iyong masusumpungan pagkaraan ng maraming araw.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namimiling man adto hin away ha sawang tapus gin papauli ko ha ira na diri! gin uli ko nala ha am! ������
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"apan niadtong mga adlawa, tapus sa maong kasakitan ang adlaw mongitngit ug ang bulan dili na mohatag sa iyang kahayag,
nguni't sa mga araw na yaon, pagkatapos ng kapighatiang yaon, ay magdidilim ang araw, at ang buwan ay hindi magbibigay ng kaniyang liwanag,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tapus niini siya miingon sa iyang mga tinun-an, "mangadto kita pag-usab sa judea."
saka pagkatapos nito ay sinabi niya sa mga alagad, tayo nang muli sa judea.
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sa dili pa ang adlaw ug ang kahayag, ug ang bulan, ug ang mga bitoon pagangitngitan, ug ang mga dagum mobalik sa tapus sa ulan;
bago ang araw, at ang liwanag, at ang buwan, at ang mga bituin ay magdilim, at ang mga alapaap ay magsibalik pagkatapos ng ulan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug kong ang sakit magabalik ug moturok niadtong balaya, sa tapus kuhaa niya ang mga bato, ug sa tapus kiskisi niya ang balay, ug sa tapus mahulipi niya;
at kung muling bumalik ang tila salot, at sumibol sa bahay, pagkatapos na mabunot ang mga bato; at pagkatapos makayas ang bahay, at pagkatapos na mahaplusan ng argamasa;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: