A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diha
umigason
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imu uban
binebenta?
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uban ko.
sali ako.
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labot sa uban diha
isa lang
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahi sa uban
"pareha ra sila tanan."
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mag-uban kita
okay lang din
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakaw uban niya
lakaw uban niya
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpuyo uban kanimo
sa akin o dito na lang tumira
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hinoon kamo mao ang nanagpadayon uban kanako sa diha nga gipanintal ako;
datapuwa't kayo ay yaong nagsipanatili sa akin sa mga pagtukso sa akin;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang uban kaninyo diha nanagpaburot kaayo sa ilang kaugalingon, nga daw dili ako moanha diha kaninyo.
ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busa siya mibalik uban kaniya, ug mikaon ug tinapay diha sa iyang balay, ug miinum ug tubig.
sa gayo'y bumalik na kasama niya, at kumain ng tinapay sa kaniyang bahay at uminom ng tubig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ug mao unya kini ang pakigsaad ko uban kanila sa diha nga kuhaon ko na ang ilang mga sala."
at ito ang aking tipan sa kanila, pagka aalisin ko ang kanilang mga kasalanan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maanaa pa lang unta ako karon uban kaninyo diha, usbon ko gayud ang akong paningog, kay nalibog gayud ako mahitungod kaninyo.
datapuwa't, ibig kong makaharap ninyo ako ngayon, at baguhin ang aking tinig; sapagka't ako'y nagaalinlangan tungkol sa inyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan wala sila makahimo sa pagbuntog sa kinaadman ug sa espiritu nga diha uban sa iyang pagpamulong.
at hindi sila makalaban sa karunungan at sa espiritu na kaniyang ipinangungusap.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyang bana inila diha sa mga ganghaan, sa diha nga siya molingkod uban sa mga anciano sa yuta.
ang kaniyang asawa ay kilala sa mga pintuang-bayan, pagka siya'y nauupo sa kasamahan ng mga matanda ng lupain.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alang sa maayong katuyoan kanunayng maayo ang pagkamatinagdanon, ug dili lamang sa diha nga maanaa ako uban kaninyo.
datapuwa't mabuti ang ipagmalasakit sa mabuting bagay sa lahat ng panahon, at hindi lamang samantalang ako'y kaharap ninyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busa dawata siya ninyo diha sa ginoo uban sa tanang kalipay; ug pasidunggi ninyo ang mga tawong sama kaniya,
tanggapin nga ninyo siya sa panginoon ng buong galak; at ang gayon ay papurihan ninyo:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kaibug sa iyang kaanyag diha sa imong kasingkasing; ni pabihag ikaw kaniya uban sa mga tabontabon sa iyang mga mata.
huwag mong pitahin ang kaniyang kagandahan sa iyong puso; at huwag ka mang hulihin niya ng kaniyang mga talukap-mata.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug gigun-ob ang kuta nga naglibut sa jerusalem sa tibook kasundalohan sa mga caldeahanon, nga diha uban sa capitan sa magbalantay.
at ibinagsak ang mga kuta ng jerusalem sa palibot, ng buong hukbo ng mga caldeo, na kasama ng punong kawal ng bantay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug nakita sa iyang agalon nga si jehova diha nag-uban kaniya, ug gipauswag ni jehova ang tanan nga iyang ginabuhat sa iyang kamot.
at nakita ng kaniyang panginoon, na ang panginoon ay sumasakaniya, at ang lahat ng kaniyang ginagawa ay pinagpapala ng panginoon sa kaniyang kamay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: