Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unsaon pag ilonggo
ilonggo gali mo
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-adto sa
nararanasan
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili pud ko kabalo unsaon pag pass
di ako magpasang module
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-adto sa trabaho
magtrabaho ka na
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unsa ang gipasabut sa pag-adto
anong ibig sabihin ng humayo
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahitabo ni nako pag adto nako sa iyaha
alam kong matagal na
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag kuyog ta sa pag adto sa school ugma
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ate myjell naa na ba kay bts fan membership? unsaon pag himo og bts fan membership?
ate myjell naa na ba kay bts fan membership? unsaon pag apil sa bts fan membership
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhat sa mga buangbuang nagabudlay kanila nga tanan: kay siya wala masayud kong unsaon ang pag-adto sa ciudad.
ang gawa ng mga mangmang ay nagpapayamot sa bawa't isa sa kanila; sapagka't hindi niya nalalaman kung paanong pagparoon sa bayan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ge tudloan nko unsaon pag ask ngipert2 rajud nya wa niya ge ask like effort kayko nya mao to na suko ko
para kung wala kang anumang mga bayad sa bahay at ilaw at tae
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan tapus ako mabanhaw, mouna ako kaninyo sa pag-adto sa galilea."
datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wala ko kabalo unsaon pag sulti, basta naa koy tan aw nimo, muingon ko nga basin naa tay last income before ug di pa ta madakpan.
wala ko kabalo unsaon pag sulti, basta naa koy tan-aw nimo, muingon ko nga basin naa tay last income before ug di pa ta madakpan.
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unya ang hari mibangon sayo kaayo sa kabuntagon, ug midali pag-adto sa langub sa mga leon.
nang magkagayo'y bumangong maagang maaga ang hari, at naparoon na madali sa yungib ng mga leon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay, unsaon ko man sa pag-adto sa akong amahan kong wala ang bata uban kanako? tingali hinoon ug makatan-aw ako sa kadautan nga mahitabo sa akong amahan.
sapagka't paanong paroroon ako sa aking ama, at ang bata'y di ko kasama? baka aking makita pa ang sakunang sasapit sa aking ama.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug gikan sa mileto nagsugo siya ngadto sa efeso sa pagtawag sa mga anciano sa iglesia sa pag-adto kaniya.
at mula sa mileto ay nagpasugo siya sa efeso, at ipinatawag ang mga matanda sa iglesia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag programming ko kay gusto ko makakat on ug unsaon pag himo ug mga program ug unsa ang mga language na gamiton at para sa akin malaki ang magiging ambag nito sa aking hinaharap dahil sa panahon ngayon halos lahat ay base on computer na to tagalog translate
gumagawa ako ng programming dahil gusto kong matuto at kung paano gumawa ng mga programa at kung ano ang mga wikang gagamitin at para sa akin malaki ang maitutulong nito sa aking kinabukasan dahil sa panahon ngayon halos lahat ay nakabase sa computer to tagalog translate
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan ang mga tawo didto nanagdumili sa pagdawat kaniya kay sa malig-on gayud iya mang gitinguha ang pag-adto sa jerusalem.
at hindi nila siya tinanggap, sapagka't ang mukha niya'y anyong patungo sa jerusalem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mao man gani nga wala ako mangahas sa pag-adto kanimo. apan isulti mo lang ang pulong, ug himoa nga mamaayo ang akong sulogoon.
dahil dito'y hindi ko inakalang ako'y karapatdapat man lamang pumariyan sa iyo: datapuwa't sabihin mo ang salita, at gagaling ang aking alipin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga si adad mikalagiw, siya ug pipila sa mga edomhanon sa mga ulipon sa iyang amahan uban kaniya sa pag-adto sa egipto, si adad usa ka diyutayng bata.
na si adad ay tumakas, siya at ang ilan sa mga idumeo na kasama niya na mga bataan ng kaniyang ama, upang pumasok sa egipto, na si adad noo'y munting bata pa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan si festo mitubag nga si pablo gibantayan pag-ayo didto sa cesarea, ug nga siya gayud naghunahuna sa pag-adto didto sa dili madugay.
gayon ma'y sumagot si festo, na si pablo ay tinatanuran sa cesarea, at siya'y paroroon sa lalong madaling panahon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: