Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unta ako ra ang imong gihigugma
sana ako nalang
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tan aw ako murag tugsog ra gihapon ang imong dughan
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unta mag ayo ang imong gibati
ay
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang imong gut
para makauwi ng maaga
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang imong pagkadaotan
pagkadatuan
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liso gihapon ang ruska
mahal kita
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindot ang imong lawas
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw gihapon ang akoang pilion
ikaw lang pipiliin ko
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unta ako ra
unta ako ra
Última atualização: 2024-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinhi sa cebu, kusog gihapon ang ulan
galing ako robinsons eh
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili maka uyab unta ako
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abi kog buntag gihapon ang gabii sa ka igang
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisaya to tagalog translatelami kaayo maka partner ug tawo nga bisag kapila nimo awayon, ikaw ra gihapon ang higugmaon.
bisaya to tagalog translatelami kaayo maka partner ug tawo nga bisag kapila nimo awayon, ikaw ra gihapon ang higugmaon.
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tingali kung moagi ako mamatay unta ako
tara dumaan dito
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagabantayan ko ang imong kabalaoran: oh hinaut unta nga ako dili mo gayud pagabiyaan.
aking tutuparin ang mga palatuntunan mo: oh huwag mo akong pabayaang lubos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo paspas man ug mihinay ning kaong bunal,sa kanunay ikawra gihapon ang akong gimahal
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ang kapalit na ikaw kn denag ko ang hatag nya ikaw gihapon ang ibayad . amo iton lalaki ikaw ang kapalit
pero ang kapalit na ikaw kn denag ko ang hatag nya ikaw gihapon ang ibayad . amo iton lalaki ikaw ang kapalit
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paanhia ang imong gingharian, pagabuhaton unta ang imong kabubut-on, dinhi sa yuta maingon sa langit.
dumating nawa ang kaharian mo. gawin nawa ang iyong kalooban, kung paano sa langit, gayon din naman sa lupa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangitaa ninyo si jehova ug ang iyang kalig-on; pangitaa ninyo sa gihapon ang iyang nawong.
hanapin ninyo ang panginoon at ang kaniyang kalakasan; hanapin ninyo ang kaniyang mukha magpakailan man.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahigugma gihapon ko nimu kaniadtu hangtud karun. ikaw gihapon ang sulod sa akong kasingkasing, bisan pa sa kadugay nga panahon nga wala ta nagkita bisan kausa.
nahigugma gihapon ko nimu kaniadtu hangtud karun. ikaw gihapon ang sulod sa akong kasingkasing, bisan pa sa kadugay nga panahon nga wala ta nagkita bisan kausa.
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: