Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa balay ngamo apil sa maong duwa
sumali si ngamo sa laro
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag eat naka sis? paki eat ko apil sa gamit sako kuya hehe para busog lusog
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usa ka mag apil apil sa among problema atimana sana emong manga anak nga ge panghatag nimo ok usa ka mag apil apil namo
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinonoa ginabun-og ko ang akong lawas ug ginapanton ko kini, basi unya nga sa tapus ako makasangyaw ngadto sa uban, ako pagahukman na hinoon nga dili diay takus sa pag-apil sa bangga.
nguni't hinahampas ko ang aking katawan, at aking sinusupil: baka sakaling sa anomang paraan, pagkapangaral ko sa iba, ay ako rin ay itakuwil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili naku lahaton ha kining akong uban nga parente kuno sa cambas ac grabe ka concern ra kaayo ba hilig man mag apil apil sa ako kinabuhi unta dili nalang touhi ang babaeng nakit an ninyu na nagtoo mo maayo sainyu sa ako gani ginikanan dili gani na morespito sainyo pa kanang pag tabang sainyu diha atong bagyo ako ang naning kamot ana saila na tabangan tawon mo kay looy akong lugar bisan kinsa ko amigo nangayo tabang sa gcash aron matabangan mo kay nag tuo ka sa shiela jud ang gusto motabang sain
dili naku lahaton ha kining akong uban nga parente kuno sa cambas ac grabe ka concern ra kaayo ba hilig man mag apil apil sa ako kinabuhi unta dili nalang touhi ang babaeng nakit an ninyu na nagtoo mo maayo sainyu sa ako gani ginikanan dili gani na morespito sainyo pa kanang pag tabang sainyu diha atong bagyo ako ang naning kamot ana saila na tabangan tawon mo kay looy akong lugar bisan kinsa ko amigo nangayo tabang sa gcash aron matabangan mo kay nag tuo ka sa shiela jud ang gusto motabang sainyo ami nimo kabalu ka kinsa ka dili na tana ko mag sulti ani ba peru wla ka kbalu unsay ako pinag daanan sa pamilya anang imong nakit an na maayo sainyu
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gimingaw na kaayo ko nimo gusto ko gakson ka sorry kay usahay kung magstorya ta masuko ko kanunay nimong hinumduman nga gihigugma ko ikaw pag amping kanunay, ayaw pasagdi ang imong kaugalingon, ayaw pag apil sa kasamok ug ayaw pagdaot kay nahibal an nimo nga dili nimo gusto. hinumdomi kanunay nga naa ko permi para nimo bisag di na ta magstorya, mag care gihapon ko nimo, i love you
gimingaw na kaayo ko nimo gusto ko gakson ka sorry kay usahay kung magstorya ta masuko ko kanunay nimong hinumduman nga gihigugma ko ikaw pag-amping kanunay, ayaw pasagdi ang imong kaugalingon, ayaw pag-apil sa kasamok ug ayaw pagdaot kay nahibal-an nimo nga dili nimo gusto. hinumdomi kanunay nga naa ko permi para nimo bisag di na ta magstorya, mag care gihapon ko nimo, i love you
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.