Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dili ko kita nimo
dili ko saimoha kay god rako
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kita niya ta puhon
kita ta puhon
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karon lang ko kita man
biharin kita karon
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gikapoy na mabuhi pero di pasad ko gusto mamatay
tagalog
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry karun ra ko kita gikan ko duwa
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay siya nahigugma sa atong nasud ug gibuhatan kita niya sa atong sinagoga."
sapagka't iniibig niya ang ating bansa, at ipinagtayo niya tayo ng ating sinagoga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sa tapus ang duruha ka adlaw ipahiuli niya ang atong kinabuhi; sa ikatolo ka adlaw pagabanhawon kita niya, ug kita magapuyo sa iyang atubangan.
pagkatapos ng dalawang araw ay muling bubuhayin niya tayo: sa ikatlong araw ay ibabangon niya tayo, at tayo'y mangabubuhay sa harap niya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umari kamo, ug mamalik kita kang jehova; kay gipikas kita niya, ug kita pagaayohon niya: gisamaran kita niya, ug kita pagabugkosan niya.
magsiparito kayo, at tayo'y manumbalik sa panginoon; sapagka't siya'y lumapa, at pagagalingin niya tayo; siya'y nanakit, at kaniyang tatapalan tayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpuli ko sa maasin may sungad gid ko nga dapalon mo!! d ko gid batasan mag kutso2x kay hadlok ko kita kontra!! pero once ako himoan mo chismis wla gid ko nahadlok!!
magpuli ko sa maasin may sungad gid ko nga dapalon mo!! d ko gid batasan mag kutso2x kay hadlok ko kita kontra!! pero once ako himoan mo chismis wla gid ko nahadlok
Última atualização: 2024-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: