Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walay labot
unsa diay labot nimo
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisan walay labot
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haron ang tawo musalig nimu
musalig
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kadtong nagatamay sa iyang isigkatawo walay kaalam; apan ang tawo nga may salabutan nagahilum.
siyang humahamak sa kaniyang kapuwa ay walang karunungan: nguni't ang taong naguunawa ay tumatahimik.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tawo dili makaampo nga ingon niana
ang tawo dili maka maong mo ampo
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisaya to tagalog translateihatag nako ang tanan, walay labot ang dalan ,kay wala nakoy agi anan padung sa imung dughan.
ihatag nako ang tanan, walay labot ang dalan ,kay wala nakoy agi-anan padung sa imung dughan.
Última atualização: 2024-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tawong hungog walay salabutan, oo, ang tawo ipanganak ingon sa anak sa usa ka asnong ihalas.
nguni't ang walang kabuluhang tao ay walang unawa, oo, ang tao ay ipinanganak na gaya ng anak ng mabangis na asno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang tawo miduko, ug misimba kang jehova.
at lumuhod ang lalake at sumamba sa panginoon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@emefel saraum:shades ray akoah, bahalag wa nay labot ang tagiyah
tripe
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinsa ang tawo nga maalamong nakigsuod kang noemi panahon sa kagul anan
unsay ngalan sa tao na maalamong nakigsuod kang noemi panahon sa kagul-anan
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh jehova sa mga panon, bulahan ang tawo nga magasalig kanimo.
oh panginoon ng mga hukbo, mapalad ang tao na tumitiwala sa iyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aron ang tawo sa dios mamahingpit, masinangkapan alang sa tanang maayong bulohaton.
upang ang tao ng dios ay maging sakdal, tinuruang lubos sa lahat ng mga gawang mabuti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tawo nga masinahon dili magpalipayon kay ang kalipay sa iyang mga silingan iya mang kagul anan
hindi ako mayaman ngunit magbibigay ako hangga't mayroon ako
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tawo nga nagasaagsaag gikan sa dalan sa pagsabut magapahulay sa katilingban sa mga minatay.
ang tao na gumagala sa labas ng daan ng kaunawaan, magpapahinga sa kapisanan ng patay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tawo nga anaa sa kadungganan, ug dili makasabut, mahasama sa mga mananap nga mangahanaw.
taong nasa karangalan, at hindi nakakaunawa, ay gaya ng mga hayop na namamatay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tawo dili magakuha sa asawa sa iyang amahan, ug dili usab magabukas sa tampi sa iyang amahan.
huwag kukunin ng isang lalake ang asawa ng kaniyang ama, at huwag ililitaw ang balabal ng kaniyang ama.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tawo, nga natawo sa usa ka babaye, hamubo ra sa panuigon, ug tugob sa kasamok.
taong ipinanganak ng babae ay sa kaunting araw, at lipos ng kabagabagan.
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ang tawo nga nagaulo-ulo sa iyang isigkatawo. nagabuklad ug usa ka pukot sa iyang mga lakang.
ang tao na kunwang pumupuri sa kaniyang kapuwa naglalagay ng bitag sa kaniyang mga hakbang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tawo nga may kamatayon molabaw ba sa pagkamatarung sa dios? molabaw ba ang tawo sa kaputli sa iyang magbubuhat?
magiging ganap pa ba ang taong may kamatayan kay sa dios? lilinis pa ba kaya ang tao kay sa maylalang sa kaniya?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makarunggalla paparang naa man diri dili na jod ni magbalik niya lalim ka ikaw daw sundngon julinganon wala pay labot ang kulata nga tamaktamak tangina jod niya!!!! saona ba jod na abi nato nagbago na mao lang man diay gihapon si bebe wala na ka antos in
makarunggalla paparang naa man diri dili na jod ni magbalik niya lalim ka ikaw daw sundngon julinganon wala pay labot ang kulata nga tamaktamak tangina jod niya!!!! saona ba jod na abi nato nagbago na mao lang man diay gihapon si bebe wala na ka antos
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: