Tradutor

Traduzir textos

Tradutor documentos

Traduzir documentos

Tradutor voz

Intérprete

Você procurou por: sija (Chamorro - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Chamorro

Espanhol

Informações

Chamorro

ayonae jajaso sija y sinanganña,

Espanhol

entonces ellas se acordaron de sus palabras

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

y isao sa sija ti majonggue yo;

Espanhol

en cuanto a pecado, porque no creen en mí

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

ya güije japredica sija y ibangelio.

Espanhol

y allí anunciaban el evangelio

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

mandichoso y mantriste, sa sija umanafanmagof.

Espanhol

"bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Chamorro

ayo sija todos dose na taotao lalaje.

Espanhol

eran entre todos como doce hombres

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

maninepe sija as jesus: injenggue pago?

Espanhol

jesús les respondió: --¿ahora creéis

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

este sija manjanao finena, ya janananggajam troas,

Espanhol

Éstos salieron antes y nos esperaron en troas

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

anae jasasangan este sija na güinaja megae jumongguegüe.

Espanhol

mientras él decía estas cosas, muchos creyeron en él

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

güiya ilegña nu sija: ti intingo asta pago?

Espanhol

Él les preguntó: --¿todavía no comprendéis

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

ayo sija y manmananom yan lago: ufanmangoco yan minagof.

Espanhol

los que siembran con lágrimas, con regocijo segarán

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

ayo nae jajonggue y sinanganña sija; jacanta y tininaña.

Espanhol

entonces creyeron en sus palabras y cantaron su alabanza

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

ayonae ilegña y magas mamale: taegüine este sija?

Espanhol

entonces el sumo sacerdote preguntó: --¿es esto así

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

guajo tentagomoyo; naeyo tiningo, ya jutungo y tinagomo sija.

Espanhol

yo soy tu siervo; dame entendimiento, para que conozca tus testimonios

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

lao güiya ilegña nu sija: guajoyo; chamiyo fanmaañao!

Espanhol

pero él les dijo: --¡yo soy; no temáis

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

ylegña: chamo pumapacha y pinalaejo, yan chamo munafanlalamen y profetajo sija.

Espanhol

dijo: "¡no toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Chamorro

ya pot y linalatdemo, sija manjanao; ya pot y inagang y julumo mañadig manjanao.

Espanhol

a tu reprensión huyeron; se apresuraron al sonido de tu trueno

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

fanmanalaba jamyo as jeova. fanmanalaba, o tentago jeova sija. fanmanalaba y naan jeova.

Espanhol

¡aleluya! ¡alabad, oh siervos de jehovah, alabad el nombre de jehovah

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

mangajulo y minalag sija, o jeova, ya y minalag sija mangajulo y inangangñija; y minalag sija mangajulo y napoñija.

Espanhol

alzaron los ríos, oh jehovah, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos su estruendo

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

fanganta tinina sija para si yuus; fanganta tinina sija; fanganta tinina sija para y rayta, fanganta tinina sija.

Espanhol

¡cantad a dios, cantad! ¡cantad a nuestro rey, cantad

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
9,571,111,203 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK