Você procurou por: chalan (Chamorro - Inglês)

ya mano yo guato, intingo y chalan.
and whither i go ye know, and the way ye know.

ya anae jumajanao, jababa y magagoñija gui chalan.
and as he went, they spread their clothes in the way.

nafalofanyo gui chalan y tinagomo, sa ayoyo nae mamagof.
make me to go in the path of thy commandments; for therein do i delight.

bae jufalalagüe y chalan tinagomo sija, yanguin unnadangculo y corasonjo.
i will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

jananalo y antijo: jaosgaejon yo gui chalan tininas pot y naanña.
he restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

entonses y fariseo sija maninepe: jamyo locue manabag gui chalan?
then answered them the pharisees, are ye also deceived?

aleph mandichoso ayo sija y mangabales gui chalan ni y manmamomocat segun y lay jeova.
blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the lord.

jachuda sinala gui jilo y prinsepe sija, yan janafanabag sija gui jalomtano anae taya chalan.
he poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

guinin y finanagüemo sija nae mañuleyo tiningo: enaomina juchatlie todo y chalan mandacon.
through thy precepts i get understanding: therefore i hate every false way.

jaye ayo na taotao y maañao as jeova? güiya ufinanagüe ni y chalan mano y inayegña.
what man is he that feareth the lord? him shall he teach in the way that he shall choose.

dichoso y taotao ni y minetgotña gaegue guiya jago: yan y chalan para jago gaegue gui corasonña.
blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.

ayonae sija jasangane nu este sija y masusede gui chalan; yan jafa taemano, tungoñija anae jaipe y pan.
and they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

ayonae juguleg sija taegüije y petbos gui menan y manglo; taegüije y fache gui chalan ni y manmachalapon.
then did i beat them small as the dust before the wind: i did cast them out as the dirt in the streets.

mamatinas chalan para y linalaloña; ya ti jachoma y antiñija guinin y finatae, lao japolo y linâlâñija gui peste.
he made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

y tinaelaye jajajaso gui jilo camaña: japolo maesa güe gui un chalan ni y ti mauleg: ti jachatlie y inacacha.
he deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

si jeova jaadadaje y taotao juyong sija; jamantietiene y taya tatañija yan y manbiuda; lao y chalan y tinaelaye, janaopop.
the lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

chico y laje, no sea ulalálalo, ya unfanmalingo jamyo gui chalan, sa gusisija y linalaloña sinenggue. mandichoso todos y umangoco sija guiya güiya.
kiss the son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. blessed are all they that put their trust in him.

jayeja y umecungog y sinangan y raeno, ya ti jatungo, mato y taelaye ya janajanao y esta matanme gui corasonña. este yuje semiya ni y pedong gui oriyan chalan.
when any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. this is he which received seed by the way side.

este y dose sija mantinago as jesus na ufanjanao ya maninencatga ilegña: chamiyo fanmalag y chalan y gentiles; yan y siuda y samaritano sija chamiyo fanjajalom:
these twelve jesus sent forth, and commanded them, saying, go not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not: