Você procurou por: güiya (Chamorro - Tcheco)

güiya gaegue gui tutujonña yan si yuus.
to bylo na počátku u boha.

y gaetalanga para ufanjungog, güiya ujungog.
kdo má uši k slyšení, slyš.

güiya ilegña: chulieyofan güine mague.
kterýžto dí jim: přinestež mi je sem.

ya güiya guefmanencatga, na chañija munamatutungo güe.
a s pohrůžkou přikázal jim, aby ho nezjevovali,

lao güiya, malofan gui entaloñija, ya mapos.
ale on bera se prostředkem jich, ušel.

güiya ilegña nu sija: ti intingo asta pago?
i řekl jim: kterakž tedy ještě nerozumíte?

güiya mato gui iyoña ya iyoña ti marisibe güe.
do svého vlastního přišel, a vlastní jeho nepřijali ho.

ayo y chumatlie yo, güiya chumatlie si tata locue.
kdož mne nenávidí, i otceť mého nenávidí.

ya güiya manatan gui oriya para ulie y fumatinas este.
i hleděl vůkol, aby ji uzřel, která jest to učinila.

lao güiya japolo y sábanas, ya malago sin magago.
on pak opustiv roucho, nahý utekl od nich.

anae jajungog, cajulo gusisija ya jumanao asta guiya güiya.
ona jakž to uslyšela, vstala rychle, a šla k němu.

güiya si jeova yuusta: y juisioñasija mangaegue todo gui tano.
onť jest hospodin bůh náš, na vší zemi soudové jeho.

si yuus nanggajao, o antijo; sa guinin güiya y ninanggaco.
však nic méně radí se o to, jak by jej odstrčili, aby nebyl vyvýšen; lež oblibují, ústy svými dobrořečí, ale u vnitřnosti své proklínají. sélah.

an manmalago jamyo inresibe; güiya si ilias ni y umamaela.
a chcete-li přijmouti: onť jest eliáš, kterýž přijíti měl.

güiya ti ufanlalatde para siempre: ni umantiene y binibuña para taejinecog.
nebudeť ustavičně žehrati, ani na věky hněvu držeti.

guajo juagang güe ni y pachotto: ya güiya umaalaba ni y jilajo.
Ústy svými k němu jsem volal, a vyvyšoval jsem ho jazykem svým.

manmanope ya ilegñija nu güiya: yaguin ti taelaye finatinasña, ti inentregao.
odpověděli a řekli jemu: byť tento nebyl zločinec, nedali bychom ho tobě.

lao güiya manope, ilegna; magajet jusangane jamyo na ti jutungo jamyo.
a on odpověděv, řekl: amen, pravím vám, neznámť vás.

güiya jaconfesatñaejon ya ti japune, lao jaconfesatñaejon, ilegña: guajo ti jesucristo yo.
i vyznal a nezapřel, a vyznal: Že já nejsem ten kristus.

güiya ti ninamamagof ni y ninasiñan y cabayo: ni ti ninamamagof güe ni y adeng y taotao.
nemáť v síle koně zalíbení, aniž se kochá v lejtkách muže udatného.