Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
其表现形式可以是:项目终止、会期缩短、报告更简短;
وقد تتخذ هذه التغييرات أشكالا عدة منها إنهاء بعض المشاريع وتقليل مدد الاجتماعات والمؤتمرات وجعل التقارير أكثر إيجازا؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
例如,世界贸易组织的贸易协定规定了特殊和差别待遇,其表现形式可以是,从所涉发展中国家的特殊需要考虑,允许发展中国家在一定时期内不遵守一项协定设定的某些纪律(例如,见框13)。
من ذلك مثلاً أن الاتفاقات التجارية المعقودة في إطار منظمة التجارة العالمية تنص على معاملة خاصة وتفاضلية قد تأخذ صورة السماح للبلدان النامية بعدم الامتثال لبعض الضوابط المنصوص عليها في الاتفاق لفترة من الزمن مراعاة للاحتياجات الخاصة للبلدان النامية المعنية (انظر مثلاً الإطار 13).
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"《维也纳公约》中并未明确协定可以采取的表现形式。
"أحكام اتفاقية فيينا لا تحدد الوسائل التي يمكن التعبير بها عن الاتفاق.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível