Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
保 羅 說 完 了 這 話 、 就 跪 下 同 眾 人 禱 告
ولما قال هذا جثا على ركبتيه مع جميعهم وصلّى.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
哈 曼 見 末 底 改 不 跪 不 拜 、 他 就 怒 氣 填 胸
ولما رأى هامان ان مردخاي لا يجثو ولا يسجد له امتلأ هامان غضبا.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
卑 賤 人 屈 膝 、 尊 貴 人 下 跪 ． 所 以 不 可 饒 恕 他 們
وينخفض الانسان وينطرح الرجل فلا تغفر لهم
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
於 是 離 開 他 們 、 約 有 扔 一 塊 石 頭 那 麼 遠 、 跪 下 禱 告
وانفصل عنهم نحو رمية حجر وجثا على ركبتيه وصلّى
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
來 阿 、 我 們 要 屈 身 敬 拜 、 在 造 我 們 的 耶 和 華 面 前 跪 下
هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
耶 穌 和 門 徒 到 了 眾 人 那 裡 、 有 一 個 人 來 見 耶 穌 、 跪 下 、 說
ولما جاءوا الى الجمع تقدم اليه رجل جاثيا له
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
在 朝 門 的 一 切 臣 僕 、 都 跪 拜 哈 曼 、 因 為 王 如 此 吩 咐 ． 惟 獨 末 底 改 不 跪 不 拜
فكان كل عبيد الملك الذين بباب الملك يجثون ويسجدون لهامان لانه هكذا اوصى به الملك. واما مردخاي فلم يجث ولم يسجد.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
經 上 寫 著 、 『 主 說 、 我 憑 著 我 的 永 生 起 誓 、 萬 膝 必 向 我 跪 拜 、 萬 口 必 向 我 承 認 。
لانه مكتوب انا حيّ يقول الرب انه لي ستجثو كل ركبة وكل لسان سيحمد الله.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: