Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
但是，需要取得进一步进展。
غير أنه يتعين إحراز المزيد من التقدم.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. 尽管在执行联合公报方面取得了重大成果，但在一些条款上，包括关于设立一个独立警察投诉委员会方面，需要取得进一步进展。
10 - ورغم هذه الإنجازات المهمة في تنفيذ البيان المشترك، من الضروري إحراز مزيد من التقدم فيما يتعلق ببعض الأحكام، بما في ذلك إنشاء لجنة مستقلة للشكاوى المتعلقة بالشرطة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
需要取得进一步进展，包括缔结一项新的全球协定，作为《京都议定书》2012年到期后的后续协定。
وهناك حاجة إلى إحراز مزيد من التقدم، بما في ذلك إبرام اتفاق عالمي جديد خلفا لبروتوكول كيوتو بعد عام 2012.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
55. 尽管如此，仍然面临许多重要的挑战，在今后几个月内，需要取得进一步进展，确保迄今所取得的收获能够得以持续。
55 - ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير من التحديات الهامة، ولا يزال يلزم إحراز المزيد من التقدم في الأشهر المقبلة لكفالة استدامة المكاسب التي تحققت حتى الآن.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) 在缓和紧张局势方面取得进一步进展;
)د( إحراز المزيد من التقدم في مجال تخفيض التوتر؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: