Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
knowledge aid
knowledge aid
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
㈨ aid sebeiba地方文化节；
'9` مهرجان عيد صبيبا الثقافي المحلي؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyprus aid 国际发展部
إدارة التنمية الدولية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action aid bangladesh；
1- فرع بنغلاديش لمؤسسة المعونة في العمل؛
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
尼日利亚 瑞士 土耳其 cyprus aid
وكالة التنمية الدولية، قبرص
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action aid 首席执行官萨利尔·谢蒂先生
السيد سليل شيتّي، المسؤول التنفيذي الأول لهيئة المعونة العملية
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hebrew immigrant aid society
الجمعية العبرية لمساعدة المهاجرين
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aid abdullah iyad al-`utaybi
السيد عيد عبد الله عياد العتيبي
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. jamal al-shaikh al-aid
1 - جمال شيخ العيد
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centre for torture victims- international aid network - medica zenica
مركز ضحايا التعذيب - شبكة المساعدة الدولية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. 专家还感谢瑞典非政府组织diakonia和挪威非政府组织人民援助(people's aid)的代表，他们就索马里目前和将来的各项活动和状况向专家提供了很有帮助的信息。
5- كما يعرب الخبير عن امتنانه لممثلي منظمة دياكونيكا، وهي منظمة غير حكومية سويدية، ولممثلي المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية، وهي منظمة غير حكومية، لما زوّدوه بمعلومات مفيدة عن الأنشطة والظروف القائمة والمرتقبة في الصومال.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2009年参与合作的非政府组织还包括organization for aid to refugees (难民援助组织)和pleasure without risk (无风险享乐)。
ومن بين المنظمات غير الحكومية المتعاونة أيضا مع البرنامج في عام 2009، هناك منظمة مساعدة اللاجئين (organizace pro pomoc uprchlíkům) ومنظمة لذة بلا مخاطر (rozkoš bez rizika).
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"公众利益方面的诉讼和印度在处理集体经济、社会和文化权利案件方面的司法经验 "babu mathew先生，country director, action aid, 印度
"قضايا المصلحة العامة وتجربة القضاء الهندي في التعامل مع القضايا الجماعية المتعلقة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية "، السيد بابو ماثيو، مدير قطري، منظمة action aid، الهند
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
7. 2005年3月31日，荷兰地方法院拒绝审理监察署关于禁止和解散al-haramain基金会荷兰分部的申请，该分部名为stichting al-haramain humanitarian aid。
7 - في 31 آذار/مارس 2005، رفضت إحدى المحاكم المحلية في هولندا طلبا تقدمت به دائرة المدعي العام لحظر وحل الفرع الهولندي لمؤسسة الحرمين المعروف بمؤسسة الحرمين للمعونة الإنسانية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
例如,开发计划署同互联网巨头cisco系统公司合作,创办网上援助(net aid),这是一个多城市音乐会,将在互联网上播放,目的是唤起公众意识,为减轻发展中国家的贫穷争取财政支助。
فاشترك برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مثﻻ، مع شركة "سيسكو سيستمز " العمﻻقة لﻹنترنت في تنظيم حفل موسيقي عنوانه "dia ten "، سيبث عبر شبكة اﻹنترنت في مدن متعددة لزيادة الوعي الجماهيري وحشد الدعم المالي من أجل الحد من الفقــر في البلدان النامية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* talibah international aid association， usa virginia 12，代表办事处bb.hadželi，hadžići；
:: "talibah international aid association "، usa virginia 12، عنوان مكتبها التمثيلي: bb.hadželi,hadžići؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível