Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nice :
nice:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
调整进程 nice 值
اضبط أولوية العملية
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
欧洲经委会车辆管理已经纳入一些智能系统(its)。
وقد أُدرجت بالفعل بعض أنظمة النقل الذكية في الأنظمة الخاصة بالسيارات للجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its production, inc.
its production, inc.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
全国最佳临床服务研究所(nice)指导方针
المبادئ التوجيهية التي وضعها المعهد الوطني للتفوق السريري
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nice,geoffrey,高级出庭律师
جوفري نيس، محامي ادعاء أول
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
英文本第7条最后一行中的物主代词 "its "模棱两可,或可删除。
والضمير المضاف إليه في لفظة "سلطته " الواردة في السطر الأخير من المادة 7 مبهم، ويمكن إلغاؤه.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unsd/its/97/001 国际贸易统计工作队于1997年3月19日和20日在巴黎举行的会议的报告
unsd/its/97/001 ٥ تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية عن أعمال اجتماعها المعقود في باريس يومي ١٩ و ٢٠ آذار/مارس ١٩٩٧
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministry of transport and its establishments
ministry of transport and its establishments
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
body for implementation at its sixth session 40
الفرعية للتنفيذ في دورتها السادسة ٨٣
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 country party that has not yet declared its status,
1 country party that has not yet declared its status,
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1951 convention relating to the status of refugees and its 1967 protocol.
الاتفاقيات المتعلقة بوضع اللاجئين(13)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
v. documents before the conference of the parties at its eighteenth session 47
v. documents before the conference of the parties at its eighteenth session 53
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. project grants approved by the board of trustees at its thirteenth session. 14
ii - project grants recommended by the board of trustees at its thirteenth session 15
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. list of documents before the working group on minorities at its tenth session. 29
-ii list of documents before the working group on minorities at its tenth session 28
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
二、list of documents before the working group on minorities at its eleventh session. 28
.ii list of documents before the working group on minorities at its eleventh session 27
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1951 convention relating to the status of refugees and its 1967 protocol, and 1954 convention relating to the status of stateless persons.
الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية، باستثناء اتفاقية عديمي الجنسية لعام 1961(6)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1951 convention relating to the status of refugees and its 1967 protocol, 1954 convention relating to the status of stateless persons and 1961 convention on the reduction of statelessness.
اتفاقية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لمكافحة التمييز في مجال التعليم
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the united nations and the repression of terrorism and its financing: conventions and resolutions, pontificia universidad católica del perú, 2002
"الأمم المتحدة وقمع الإرهاب وتمويله: اتفاقيات وقرارات "، الجامعة البابوية الكاثوليكية في بيرو، 2002
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
7. 经更新的名册可查阅《公约》网站:;the site has its own search engine。
7- ويمكن الاطلاع على قائمة مستكملة للخبراء على الموقع الشبكي للاتفاقية على العنوان التالي: ؛ والموقع مزود بمحرك بحث خاص به.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível