Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d- bus :
dcop roep...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d- bus 通信错误
dhop komminikasie fout
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
调试 d-bus 应用程序
ontfout d-bus toepassings
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
具有 d- bus 接口的邮件程序name
e- pos program met 'n dcop koppelvlakname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d- bus 调用 say () 失败 。
die dcop roep beginteks het misluk.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
跟踪基于 d- bus 状态通知协议的程序。 name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
提供 cvs 接口的 d- bus 服务name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d- bus 调用 say () 失败@ info
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
进度栏对话框, 返回 d- bus 引用进行通讯
gevorderde balk dialoog, bring terug 'n dcop verwysing vir kommunikasie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
跳格user can set an user defined delimiter
user can set an user defined delimiter
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
单击此处修改应用程序运行的方式, 执行反馈, d- bus 选项或者以不同的用户运行 。
klier hier om die volgende te verander: die manier hoe die program geloop sal word, lanseer terugvoer, dcop opsies of om die program onder 'n ander gebruiker te loop.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
没有可用的天气 d- bus 服务 ; 使用此插件需要 kweather 。
geen weer dcop diens is beskikbaar nie; kweather is nodig om van hierdie inprop module gebruik te kan maak.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
您使用的邮件协议和账户类型 。 @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
带 d- bus 接口的即时通讯程序name_bar_standard desktop component
kitsboodskapper met d- bus intervlakname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
无法通过 d- bus 使用 klauncher。 在调用% 1 时发生错误 :% 2
klauncher kon nie wees bereik deur middel van dcop.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
执行 d- bus 调用“ kdesktop kdesktopiface popupexecutecommand () ” comment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
我注意到异常的桌面行为@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
无法设置该分子的力场it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
编辑过滤器以查找拥有特定属性的音轨, 例如: 一个三分钟长的音轨。 you can translate the keyword as you will do for the combobox
redigeer die filter om snitte met spesifieke eienskappe te find, bv. 'n snit wat drie minute lank is. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
通过按下 alt+ctrl+w, 将会执行一个 d- bus 调用显示 minicli。 您可以使用任意的 dcop 调用, 就像您在命令行下使用“ qdbus” 工具一样。 name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: