Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
以左手接过自己的功过簿的人将说 ： 啊呀 ！ 但愿我没有接过我的功过簿 ，
መጽሐፉንም በግራው የተሰጠማ « ዋ ጥፋቴ ! ምነው መጽሐፌን ባልተሰጠሁ » ይላል ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
以左手接過自己的功過簿的人將說 ： 「 啊呀 ！ 但願我沒有接過我的功過簿 ，
መጽሐፉንም በግራው የተሰጠማ « ዋ ጥፋቴ ! ምነው መጽሐፌን ባልተሰጠሁ » ይላል ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
她听到了她们狡猾的流言蜚语 ， 就派人去把她们邀请来 ， 并为她们预备了一桌席 ， 发给她们每人一把小刀 ， 她 （ 对优素福 ） 说 ： 你出去见见她们吧 。 当她们看见他的时候 ， 她们赞扬了他 ， （ 她们都被迷住了 ） ， 以致餐刀割伤了自己的手 。 她们说 ： 啊呀 ！ 这不是一个凡夫 ， 而是一位高洁的天神 。
ሀሜታቸውንም በሰማች ጊዜ ወደነሱ ላከችባቸው ፡ ፡ ምግብንም ለእነርሱ አዘጋጀችላቸው ፡ ፡ ከእነሱ ለያንዳንዳቸውም ቢላዋን ሰጠች ፡ ፡ በእነሱም ላይ « ውጣ » አለችው ፡ ፡ ባዩትም ጊዜ አደነቁት ፡ ፡ እጆቻቸውንም ቆረጡ ፡ ፡ አላህም ጥራት ይገባው ፡ ፡ ይህ ሰው አይደለም ፡ ፡ ይህ ያማረ መልአክ እንጅ ሌላ አይደለም አሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade: