Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
他们中间将有一个屏障 。 在那个 （ 屏障 ） 的高处将有许多男人 ， 他们借双方的仪表而认识双方的人 ， 他们喊叫乐园的居民说 ： 祝你们平安 ！ 他们羡慕乐园 ， 但不得进去 。
onların ikisinin ( cənnət əhli ilə cəhənnəm əhlinin ) arasında pərdə ( səs , maneə ) və Ə ’ raf ( cənnətlə cəhənnəm arasındakı səddin yüksəklikləri ) üzərində isə ( savabları və günahları , xeyir və şər əməlləri bərabər olan ) insanlar ( kişilər ) vardır ki , onlar hamını ( cənnətlikləri və cəhənnəmlikləri ) üzündən tanıyıb cənnət əhlinə : “ sizə salam olsun ! ” - deyə müraciət edərlər . bunlar ( ə ’ raf əhli ) çox istədiklərinə baxmayaraq hələ ora ( cənnətə ) daxil olmamış ( lakin Ə ’ rafda günahları təmizləndikdən sonra daxil olacaq ) kimsələrdir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade: