Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2002 年夏， paul 不得不从开发团队中退出。 但是， 作为自由开源软件， 这个程序得以继续提高和进化， 并且被一个成员来自世界各地的开发组所维护。 在 2002 年九月份， 该项目名称从 uml; modeller 改为 & umbrello; 。 改名称有几个原因， 最主要的原因是 uml mdash; 已经众所周知mdash; ， 所以造成原名称太一般化了， 并且容易与一些发行版产生问题。 另一个重要的原因是开发者觉得 umbrello 是一个更酷的名字 。
paul es va haver de retirar de l' equip de desenvolupament en l' estiu de 2002, però, com a programari de codi obert i gratuït que és, el programa continua millorant i evolucionant, i és mantingut per un grup de desenvolupadors de diferents parts del món. en setembre del 2002 el projecte va canviar el seu nom de uml; modeller, a & umbrello;. hi ha diverses raons pel canvi de nom, la més important és que només uml & mdash; conegut comunament com a & mdash; era un nom massa genèric i causava problemes amb algunes distribucions. l' altra raó important és que els desenvolupadors van pensar que umbrello és un nom molt més fresc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível