Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“ 旋转拼图” 程序反复地用逻辑操作把位图图案旋转 90 度： 位图被分成四等分， 每等分按顺时针旋转。 再对更小的四等分作同样的操作， 只是所有给定大小的四等分小块都是并行旋转的。 由 jamie zawinski 编写， 基于 1981 年在“ byte” 杂志上看到的很酷的 smalltalk 代码。 观察一下您会发现， 图像似乎分解成静电噪声但随后又重新拼接成原样， 只是旋转了一定角度。 您可以提供自己的 xbm 或 xpm 图像文件， 或者让它抓取屏幕图像进行旋转 。
fa girar repetidament 90 graus un mapa de bits utilitzant operacions lògiques: el mapa de bits es divideix en quadrants, i els quadrants es mouen en el sentit de les agulles del rellotge. després continua amb quadrants progressivament més petits, a excepció de tots els subquadrants d' una zona que es giren en paral· lel. tal com es veu, la imatge sembla dissoldre' s i després reconstituir- se a si mateixa, però girada. escrit per jamie zawinski; 1992.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: