Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
james ots
james ots
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
james bowlin
james bowlin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
模拟沸水中气泡形成的情况： 最初是小气泡出现， 当它们靠近时就会合并成大气泡， 直至最后破裂。 由 james macnicol 编写 。
aquest simula un tipus de formació de bombolles que succeeix quan l' aigua bull: apareixen petites bombolles, i així com s' acosten entre elles, es van combinant per a formar bombolles més grans, que eventualment exploten. escrit per james macnicol; 1996.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
它放大屏幕的一部分， 并四处移动。 使用 - lenses 选项可以使结果看上去象通过多个重叠的镜头而不只是单个镜头的效果。 由 james macnicol 编写 。
amplia una part de la pantalla i es va movent. amb l' opció « lents », el resultat és com mirar a través de moltes lents superposades, més que un simple augment. escrit per james macnicol; 2001.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
杜瓦瓶以物理学家 james dewar( 1842- 1923) 命名， 它是个双层的真空瓶， 用以提供良好的保温特性。 它可以用于保存冷的或热的液体。 某种广为人知的杜瓦瓶就是保温瓶 。
un vas dewar (o flascó dewar), que rep el nom del físic sir james dewar (1842 - 1923), és un flascó amb una doble paret entre les quals s' ha generat el buit, per tal d' oferir un bon aïllament tèrmic. per aquest motiu són útils per mantenir líquids freds o calents. un exemple ben conegut de vas dewar és el popular thermos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: