Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
但是，如果使用双层方括号（[[ ]] ），就要使用 && 和 || ：前面的示例主要使用 and （ && ）和 or （ || ）逻辑操作符。除了这些之外，还可以使用 and （-a ）和 or （-o ）操作符。在使用 test 命令或单层方括号（[ ] ）时，使用 -a 和 -o 运算表达式。但是，如果使用双层方括号（[[ ]] ），就要使用 && 和 || ：
하지만 이중 사각괄호([[ ]])를 사용한다면 && 와 || 를 사용하는 편이 낫다.위 예제는 and( &&)와 or( ||) 연산자를 주로 사용했다. [ ] 와 [[ ]] 절에서 보았듯이, and(-a)와 or(-o)를 사용해도 무방하다. test 명령이나 단일 사각괄호([ ])를 사용한다면 -a 와 -o 로 표현식을 평가하라고 권한다. 하지만 이중 사각괄호([[ ]])를 사용한다면 && 와 || 를 사용하는 편이 낫다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível