Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
当 truecrypt 正在检测系统驱动器尾部可能的隐藏扇区时，请稍候。注意该操作可能花费较长时间才能完成。注意：在极少数情况下，某些计算机环境中，系统可能在检测过程中失去响应。如果发生此情况，重启计算机，运行 truecrypt，重复前面步骤并跳过此检测过程。此问题并不是 truecrypt 的程序 bug。
truecrypt가 시스템 드라이브의 끝에 있음직한 숨겨진 섹터를 탐지하는 동안 잠시 기다려 주세요. 완료하려면 상당한 시간이 걸릴 수도 있습니다.참고: 아주 가끔 일부 컴퓨터에서 탐지 과정 중에 시스템의 응답이 없을 수도 있습니다. 이러한 경우에는, ① 컴퓨터를 다시 시작한 후 ② truecrypt를 시작해서 ③ (이러한 탐지 과정을 제외한) 이전 단계를 반복합니다. 이 문제는 truecrypt의 버그에 의해 발생한 문제가 아닙니다.
Última atualização: 2009-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: