Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
你得让自己感受痛苦 you have to let yourself feel it.
넌 그걸 느끼도록 놔둬야 해
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let it go
가자!
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你必须让他们放了我 you have to tell them to let me go.
그들에게 내가 떠날 수 있게 말해줘야 해요.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you just have to trust me.
날 믿어
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
不再躲 不再怕 let it go.
let it go. let it go. 떠나보내.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
不沉溺 不在意 let it go!
let it go! let it go! 떠나보내!
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他们只需要勇敢一点就可以 they just have to be brave enough to take it.
이제 그들이 그 기회를 잡을 용기만 내면 돼.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
这事会变得一发不可收拾 and if we let it go, we will never get it back.
정부에 넘어가면 그걸로 끝이에요
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
市长在一开始会说些开幕词 the mayor will make some introductory remarks. 之后你们做一个简短发言 and then you just have to say a few words.
시장님이 시작 연설을 하실 거야 그리고 너네는 몇 마디 해야 돼.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what? no! 你养宠物是为了好玩 而且他能陪着你 you just have pets for fun and companionship.
단지 재미나 친구로 애완동물을 사귀는거야.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: