Você procurou por: (Chinês (simplificado) - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Chinese

Spanish

Informações

Chinese

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Chinês (simplificado)

Espanhol

Informações

Chinês (simplificado)

他 像 獅 子 急 要 抓 食 、 又 像 少 壯 獅 子 伏 在 暗 處

Espanhol

se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

我 若 受 迷 惑 、 向 婦 人 起 淫 念 、 在 鄰 舍 的 門 外

Espanhol

si mi corazón ha sido seducido con respecto a una mujer, y si he acechado a la puerta de mi prójimo

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

這 些 人 埋 伏 、 是 為 自 流 己 血 . 伏 、 是 為 自 害 己 命

Espanhol

pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre; a sus propias vidas ponen trampa

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

他 們 若 說 、 你 與 我 們 同 去 、 我 們 要 埋 伏 流 人 之 血 、 要 伏 害 無 罪 之 人

Espanhol

si te dicen: "ven con nosotros; estemos al acecho para derramar sangre y embosquemos sin motivo a los inocentes

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Chinês (simplificado)

他 埋 伏 在 暗 地 、 如 獅 子 在 洞 中 . 他 埋 伏 、 要 擄 去 困 苦 人 . 他 拉 網 、 就 把 困 苦 人 擄 去

Espanhol

acecha desde un escondite, como el león desde la espesura. acecha para arrebatar al pobre; arrebata al pobre atrayéndolo a su red

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,761,991,760 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK